mit Italien.Info
  Sie sind hier: Startseite > Italien-Forum    
Italien-Forum - der Treffpunkt für alle Italienfreunde
Willkommen Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren

 
  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrierenPN an Administrator  
 
Seiten: 1 ... 5 6 7 8 
Thema versenden Drucken
Spaetzle mit jaegersosse (Gelesen: 52649 mal)
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #90 - 18.04.2004 um 08:27:43
 
Bärlauch wächst auch in Calabrien, an feuchten Stellen in Buchenwäldern wie bei uns, ist stellenweise sogar sehr verbreitet. Aber er wird nicht gegessen. Der Name hat wirklich etwas mit den Bären zu tun. Die machen mit dem Kraut, kaum dass sie aus der Winterschlafhöhle raus sind, eine richtige Frühjahrkur. Vor zwei Jahren habe ich das in den Abuzzen selbst gesehen. Der Bär war derart leckerhaftig auf das Zeug, dass er sich nicht einmal durch die 300 m entfernten Zuschauer stören ließ.
Anse
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
Federico
Platin Member
VIP
*****
Offline


Casa Stromboli

Beiträge: 1963
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #91 - 18.04.2004 um 09:59:45
 
Man muss ein wenig aufpassen, dass man den Bärlauch nicht mit dem sehr ähnlichen giftigen Kraut verwechselt, das an ähnlichen Stellen zur selben Zeit wächst und sich nur an der Art der Blüte und dem Geruch (kein Knoblauchgeruch) deutlich unterscheiden läßt. Ich glaub' Herbstzeitlose heißt das Kraut an dem sich bei uns jährlich welche vergiften (kann tödlich wirken).
Ciao
Federico
Zum Seitenanfang
 

Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem (Goethe - Ital. Reise - 1786)
Homepage  
IP gespeichert
 
montalbano
Platin Member
VIP
*****
Offline


sonnenuntergang am lago
di bolsena

Beiträge: 1140
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #92 - 18.04.2004 um 10:04:49
 
dann doch lieber spätzle mit jaegersosse.......
Zum Seitenanfang
 

und irgendwann bleib i dann dort, geh von daham für immer fort......
 
IP gespeichert
 
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #93 - 18.04.2004 um 10:34:34
 
Ciao Federico,
nein, es ist eine ganz andere Pflanze: das Maiglöckchen. Es wächst am liebsten ebenfalls in Buchenwäldern, aber dort lieber an trockenen Stellen und etwas später. Die Blätter des Maiglöckchens sind deutlich derber und kommen gerollt aus dem Boden. Außerdem riechen sie nicht nach Knoblauch.
Anse
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
Federico
Platin Member
VIP
*****
Offline


Casa Stromboli

Beiträge: 1963
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #94 - 18.04.2004 um 12:06:47
 
Die Süddeutsche Zeitung hat letzte Woche einen Todesfall durch Verwechslung von Bärlauch mit Herbstzeitlosen (nicht Maiglöckchen) gemeldet.  ??? ???
Ciao
Federico

Siehe: http://www.nutriinfo.de/news_messagedetails.php?nmid=724

Also sowohl Maiglöckchen als auch Herbstzeitlose!  Laut lachend
Zum Seitenanfang
 

Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem (Goethe - Ital. Reise - 1786)
Homepage  
IP gespeichert
 
susiausoldenburg
Ex-Mitglied


Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #95 - 18.04.2004 um 12:17:19
 
Federico hat recht:

Namen: Herbstzeitlose, Hahnenklöten, Hennegift, Herbstblume, Herbstlilie, Hundsblume, Hundshoden, Hundsknofel, Kuhditzen, Kuheuter, Läuseblume, Leichenblume, Michelsblume, Michelwurz, Nacktarsch, Nackte Hur, Nackte Jungfer, Ochsenpinsel, Teufelswurz, Wiesenlilie, Wiesensafran, Wilde Zwiebel, Winterhauch, Zeitlose.

Historie: Die Pflanze ist schon sehr lange als Mord- und Selbstmordmittel benutzt worden.

Beschreibung: Aus der bis zu 7 cm langen ausdauernden Knolle wächst die Pflanze auf eine Höhe von 12 – 20 cm. Die Blätter sind dunkelgrün und haben eine lanzettliche Form. Die zart rosa bis violetten Blüten treten ohne Laubblätter auf und können eine Höhe von 10 bis 20 cm erreichen. Die Samen befinden sich in einer braunen Fruchtkapsel. Die Fruchtkapsel ist von Mai – Juni zu sehen, die Blüten von September bis Oktober.

Vorkommen: Die Pflanze ist in Süd-, Mittel- und Westeuropa beheimatet. Sie kommt auf feuchten, lichten Waldungen und feuchten Wiesen massenhaft vor und wird im Gebirge bis in Höhen von 2000 m gefunden.

Wirkstoffe: Der höchste Giftstoffgehalt wird in der Blüte (bis zu 1,8 %) gefunden, die Samen enthalten ca. 0,5 %, die Knolle ca. 0,2 % und die Blätter 0,03 % . Der Gehalt schwankt im Verlauf des Jahres und steigt mit der Reifung des Samens. Er bleibt beim Trocknen erhalten. Das Zellteilungsgift wird auch zur Streckung von Drogen in der Szene verwendet.

Giftige Teile: Die ganze Pflanze ist sehr stark giftig.

Giftigkeit: Die Vergiftung mit der Pflanze ist nicht selten und kommt durch die Verwechslung der Knolle mit einer Zwiebel oder der Zubereitung der Blätter als Salat. Selbst durch die Milch von Ziegen und Schafen, die die Pflanze gefressen haben, sind Vergiftungen berichtet worden.

Wirkung: Die Vorhersage der Vergiftung ist sehr ernst, mit einer Sterblichkeit von 90 %. Die ersten Zeichen treten erst nach einem freien Intervall von 2 - 6 Stunden auf. Sie bestehen aus einem Brennen und Kratzen im Mund- und Rachenbereich, Übelkeit, Erbrechen, einer schweren Magenentzündung mit zum Teil schleimig-wässrigen und blutigen Durchfällen. Schluckbeschwerden, Temperaturabfall, Schweißausbrüche, heftiger Durst, Krämpfe, Pulsbeschleunigung, Blutdruckabfall, Kreislaufkollaps und Lähmungen sind weitere Zeichen. Nach einer Zeit von 12 - 24 Stunden treten die typischen Symptome der Vergiftung auf. Die schon vorher genannten, der Cholera ähnlichen, Durchfälle sind wieder vorhanden. Zusätzlich treten aufsteigende Lähmungen, blutiger Urin, Atem- und Kreislaufschwächen auf. Der Tod erfolgt durch eine Atemlähmung, meist innerhalb von 2 Tagen, bei voll erhaltenen Bewusstsein. Selbst nach einer vorübergehenden Besserung kann der Tod eintreten.
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Federico
Platin Member
VIP
*****
Offline


Casa Stromboli

Beiträge: 1963
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #96 - 18.04.2004 um 12:23:29
 
Spricht hier die Fachfrau aus der Apotheke, oder aus der Hexenküche?? Laut lachend
Ciao
Federico
Zum Seitenanfang
 

Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem (Goethe - Ital. Reise - 1786)
Homepage  
IP gespeichert
 
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #97 - 18.04.2004 um 12:25:01
 
Dann schaut mal in ein Pflanzenbuch. Oder geht auf www.botanikus.de
Da könnt Ihr Herbstzeitlose, Maiglöckchen und Bärlauch bewundern.
Von Botanik habe ich einige Ahnung.
Anse
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
susiausoldenburg
Ex-Mitglied


Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #98 - 18.04.2004 um 12:30:56
 
@federico: Ne, die Gärtnerstochter!  Zunge

@anse: klar, du hast recht, maiglöckchen sind auch giftig

Giftigkeit : gering giftig bis giftig


Standort/Verbreitung:
Fast in ganz Europa; auch als Zierpflanze in Gärten.
Auf sandigem Lehmboden, in Laubmischwäldern verbreitet vorkommend.

Typische Merkmale:
10 - 20 cm hohe, ausdauernde Pflanze mit ausläuferartig kriechender Grundachse, grundständigen Laubblättern und unbeblättertem Blütenstengel mit einseitswendiger, mehrblütiger Traube an der Spitze.
Blätter langgestielt, langscheidig, elliptisch bis lanzettlich und zugespitzt.
Blüten überhängend, mit verwachsenen Perigonblättern, glockenförmig, weiß, wohlriechend; V-VI.
Früchte kugelige, rote Beeren, dreifächrig, mit 2 - 6 Samen; VII-VIII.

Giftige Pflanzenteile und Inhaltsstoffe:
Vor allem die Blüten, Samen und jungen Blätter enthalten in großer Menge Digitalisglykoside.

Symptome:
Übelkeit, Erbrechen.

Erste Hilfe:
Ab 5 Beeren wird in der Literatur die Giftentfernung empfohlen.

Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Federico
Platin Member
VIP
*****
Offline


Casa Stromboli

Beiträge: 1963
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #99 - 18.04.2004 um 12:36:19
 
Dort hab' ich aber auch neben den Maiglöckchen die Herbstzeitlose als Giftpflanze gefunden.

Siehe: http://www.giftpflanzen.com/

Ciao
Federico
Zum Seitenanfang
 

Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem (Goethe - Ital. Reise - 1786)
Homepage  
IP gespeichert
 
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #100 - 18.04.2004 um 16:44:18
 
Natürlich ist die Herbstzeitlose eine Giftpflanze. Aber verwechseln kann man sie absolut nicht mit dem Bärlauch: Das Blatt sieht vollkommen anders aus. Zudem wachsen beide an völlig verschiedenen Standorten: die Herbstzeitlose auf  Wiesen mit Lehm- und Tonböden, der Bärlauch in Buchenwäldern auf lockeren humusreichen Böden, am liebsten an feuchten Stellen wie Sickerhorizonten.
Verwechseln kann man (nur in Mittelmeerländern) die Herbstzeitlose und ihre mediterranen Verwandten mit dem Herbstkrokus, (Crocus longiflorus). Aus den Staubgefäßen von letzterem kann man ein nicht ganz echten Safran herstellen. Der Echte kommt immer von Crocus sativus, den es als Wildpflanze im Mittelmeergebiet nicht gibt. Eine ziemlich arbeitsintensive Sache, denn die Staubgefäße sind klein. Dafür wächst Crocus longiflorus meist in Massen.
Von den hochgiftigen Colchium-Arten sind die Krokusse bei genauem Hinsehen zu unterscheiden (sie sind trotz ihrer Ähnlichkeit nicht verwandt): Colchium erscheint ohne Blätter (die kommen erst im Frühjahr), Krokus immer mit Blättern. Die Herbstzeitlose steht auf verdichteten Böden, die Herbstkrokusse zeigen lockere Böden an.
Anse
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
Federico
Platin Member
VIP
*****
Offline


Casa Stromboli

Beiträge: 1963
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #101 - 18.04.2004 um 18:30:41
 
Jetzt sei doch bitte nicht so rechthaberisch, anse. In allen Medien, grad hab' ichs wieder im Fernsehen gesehen, wird vor der Verwechslung von Bärlauch mit Herbstzeitlosen und Maiglöckchen gewarnt.  ??? ???

Schau doch hier nochmal: http://www.nutriinfo.de/news_messagedetails.php?nmid=724

Ciao
Federico
Zum Seitenanfang
 

Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele: hier ist erst der Schlüssel zu allem (Goethe - Ital. Reise - 1786)
Homepage  
IP gespeichert
 
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #102 - 18.04.2004 um 18:54:32
 
Carissimo Federico,
ich bin nicht rechthaberisch, sondern nicht bereit, Unsinn zu akzeptieren. Dass in manchen medialen Nachrichten bei der Recherche gepfuscht wird, ist bekannt.
Ich habe mir gerade noch einmal die Herbstzeitlose im 5-bändigen Aichele-Schwengler (Die Blütenpflanzen Mitteleuropas) angesehen. Wer danach Blätter von Herbstzeitlose und Bärlauch verwechselt, kann auch ein Stiefmütterchen nicht vom Gänseblümchen unterscheiden.
Anse
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
anse
Platin Member
VIP
*****
Offline


Bei Waldbrand Tel. 1515

Beiträge: 7677
Geschlecht: male
Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #103 - 18.04.2004 um 18:57:27
 
Noch eine Info nachgeschoben:
Die Blätter der Herbstzeitlose sind jetzt noch nicht draußen, die ersten Maiglöckchen schon.
Zum Seitenanfang
 

Entflammt die Herzen und nicht die Wälder!
 
IP gespeichert
 
susiausoldenburg
Ex-Mitglied


Re: Spaetzle mit jaegersosse
Antwort #104 - 18.04.2004 um 19:00:00
 
Hallo Ihr 2,

jetzt streitet Euch nicht, mein Daddy hat mir gerade erklärt, daß man, wenn man nicht gerade ein guter Botaniker ist, den Bärlauch mit der Herbstzeitlosen schon verwechseln kann. Jemand der sich mit den Pflanzen sehr gut auskennt, hat dagegen keine Probleme, der sieht das auf den ersten Blick. Er meinte, dies ist so ähnlich, wie mit den Pilzen, es gibt kleine Details, die ein Laie sehr schlecht erkennt!

Also hattet ihr beide Recht!
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Seiten: 1 ... 5 6 7 8 
Thema versenden Drucken