Ok vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt. Die sind doch mit dem Film in die Kinos gegangen, da erwarte ich etwas mehr. Mehr Bilder z.B., da spielte sich doch fast alles in Nahaufnahmen ab. Die Musik war ok, für ein Fernsehspiel, aber nicht für einen Kinofilm. Großes Kino hatte ich auch nicht erwartet, aber etwas mehr schon. Unterhaltsam war der Film - keine Frage - aber das hatte ich auch nicht bemängelt. Meine Meinung ist, dass der Film im TV besser aufgehoben gewesen wäre. Fürs Kino war das etwas zu wenig.

@Sarde: Da kann man schlecht eine Empfehlung abgeben. Am besten anschauen und selbst urteilen. So schlecht, dass man sich den Film schenken kann, ist er sicher nicht.

Mach das, Marea, unterhaltsam wirds  sicher und mehr kann man bei der Vorlage nicht erwarten. (Um ehrlich zu sein, meine Tochter hat mir seinerzeit das Buch geschenkt und jetzt auch per tutta la famiglia die Kinokarten gekauft, sonst hätte ich den Film sicher noch nicht gesehen.

Aber wer wie ich in den 60ern einen Süditaliener geheiratet hat, kommt in den Genuss des einen oder anderen Déjà -vu

Für alle die den Film nicht sehen wollen und/oder keine Lust zum Lesen haben, gibts das jetzt auch als Hörbuch.
Antonio Marcipane wird von Konrad Beikircher gesprochen, das allein ist für mich schon der Grund, mir das zuzulegen und mich damit auf der nächsten Fahrt nach Italien wachzuhalten.
Den 295 Rezensionen (davon alleine 205 x 5 Sterne) bei amazon ist nichts hinzuzufügen.

Oder du folgst Tomm@sos Tipp und nimmst das Hörbuch für unterwegs.
Antonio erklärt dir dann, warum ein Mann aus Campobasso immer ein Messer bei sich hat und was "eine dumme ssallade" ist.

Ich glaube nicht, dass du bei DEM Hörbuch einschläfst, schon gar nicht während der Fahrt. Ich versuche mir gerade vorzustellen, wie Konrad Beikircher den Antonio spricht. Also ich als alter Beikircher-Fan weiss natürlich, dass er aus Südtirol ist und deswegen auch italienisch spricht, könnte mir aber durchaus vorstellen, dass er den rheinischen Dialekt wesentlich besser beherrscht, als das "Antonio-Deutsch". Das macht mich neugierig.

Den Inhalt eines Buches kann man sich auch besser merken oder einprägen, eben durch die Fantasie. Beim Film hast Du die Bilder gleich bereit. Es ist dadurch auch ein wenig langweiliger, weil man sich nicht mehr so anstrengen muß. In der Vorstellung, meine ich.

Tut mir leid Peuli, aber wenn Du ins Detail gehen möchtest, kann ich im Moment noch nicht mitreden. Muß mir das Buch erst mal holen...

peuli132 schrieb am 13.08.2009 um 22:22:31:


Wir sind doch hier unter uns. Brauchst Dich nicht zu entschuldigen...