anse
Platin Member VIP
Offline
Bei Waldbrand Tel. 1515
Beiträge: 7677
Geschlecht:
|
Re: Auswandern nach Sizilien
Antwort #204 - 05.12.2006 um 20:58:14
@pittiplatsch, -Danke, dass Du „Auswandern“ und „Umziehen“ deutlich von einander unterscheidest. Eigentlich bin ich ja nicht befugt hier mitzureden, denn ich bin nur ein vagabundierender Herumzieher und Wanderer zwischen den beiden Ländern. 6 Monate hier und 6 Monate dort, manchmal auch etwas unsymmetrischer, italienlastiger. Und das seit mehr als 12 Jahren. So muss ich mich nicht in den Dschungel von Arbeitsverträgen all’italiana begeben, umgehe italienische Bürokratien in Sachen Aufenthaltserlaubnis, Auto ummelden, versuche meine Krankheiten so zu legen, dass sie nicht in Calabrien und Sizilien stattfinden (und wenn, dann gibt es den Freund, den Arzt, der mich als bevorzugten Privatpatienten behandelt, aber lieber treffen wir uns in cucina e in cantina). Auswandern bedeutet für mich eine sehr definitive Entscheidung, den Abbruch aller Zelte. So wie es zwischen 1880 und 1960 Millionen Italiener (und auch Deutsche!) gemacht haben, als sie ihren Dörfern und ihrer Misere den Rücken gekehrt haben und auf Nimmerwiedersehen in die neuen Welten jenseits der Ozeane aufgebrochen sind und dort bei Null angefangen haben. Aus Belvedere Marittimo (CS) in Calabrien ist in diesen 80 Jahren mehr als die Hälfte der Bewohner nach Argentinien ausgewandert, viele von ihnen ohne auch eine Spur zu hinterlassen. Irgendwo zwischen Buenos Aires und Patagonien verschwunden, neues Leben oder einfach untergegangen? Andere haben Verbindung gehalten, kommen mit ihren Familien, als Enkel und Urenkel zu wichtigen Anlässen wie dem Fest der Madonna del Pettoruto bei San Sosti gelegentlich nach Calabrien zurück. anse
|