mit Italien.Info
  Sie sind hier: Startseite > Italien-Forum    
Italien-Forum - der Treffpunkt für alle Italienfreunde
Willkommen Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren

 
  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrierenPN an Administrator  
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Deutschr Flussname im Italienischen (Gelesen: 1339 mal)
Pietro
Profi Member
VIP
Offline


Italien+AC Milan Fan

Beiträge: 537
Due Ponti
Geschlecht: male
Deutschr Flussname im Italienischen
02.12.2010 um 16:00:51
 
Hallo habe eine Frage heisst der deutsche Fluss "Rhein" im italienischen Reno wie die Schumarke oder kann man den Namen vom deutschen gar nicht ins italienische übersetzen.

Vielen Dank

VLG
Zum Seitenanfang
 

Ciao&&&&Pietro&&&&Verde - Bianco - Rosso
Pietro 291727250  
IP gespeichert
 
In eigener Sache
Ferienwohnungen und -Häuser in Italien. Riesen Auswahl und viele Sonderangebote. www.italien.info/fewo/
Fähren online buchen nach Sardinien, Sizilien, Elba, Ischia und zu vielen weiteren italienischen Inseln. www.italien.info/faehren/
Ihr Hotel in Italien bei unseren Partnern Venere oder booking.com. Keine Vorkasse, beste Preise www.italien.info/hotels/
Kulinarisches Mini-Lexikon Italien.Info-Card für Geldbeutel / Handtasche. Über 750 Begriffe, laminiert. www.italien.info/card/
lubcina
Profi Member
Offline



Beiträge: 593
Hessen
Geschlecht: female
Re: Deutschr Flussname im Italienischen
Antwort #1 - 02.12.2010 um 17:02:10
 
Doch doch, "Reno" ist ganz richtig... an die Schuhmarke hatte ich dabei noch gar nicht gedacht  Laut lachend

http://it.wikipedia.org/wiki/Reno

Gruß, Lubcina
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken