| Italienforum - der Treffpunkt aller Italienfreunde | |
|
http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Italien >> Treffpunkt >> Deutschr Flussname im Italienischen http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1291302051 Beitrag begonnen von Pietro am 02.12.2010 um 16:00:51 |
|
|
Titel: Deutschr Flussname im Italienischen Beitrag von Pietro am 02.12.2010 um 16:00:51
Hallo habe eine Frage heisst der deutsche Fluss "Rhein" im italienischen Reno wie die Schumarke oder kann man den Namen vom deutschen gar nicht ins italienische übersetzen.
Vielen Dank VLG |
|
Titel: Re: Deutschr Flussname im Italienischen Beitrag von lubcina am 02.12.2010 um 17:02:10
Doch doch, "Reno" ist ganz richtig... an die Schuhmarke hatte ich dabei noch gar nicht gedacht ;D
http://it.wikipedia.org/wiki/Reno Gruß, Lubcina |
|
Italienforum - der Treffpunkt aller Italienfreunde » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB Forum Software © 2000-2010. Alle Rechte vorbehalten. |