Hat jemand von Euch gestern die genialen Auswanderer im TV gesehen?  

Abgesehen von den fehlenden Sprachkenntnissen waren die guten Leute auch noch nie zuvor in Italien. Keines der 4 Kinder wollte auswandern. Aber die Eltern waren davon überzeugt, dass Familien in Italien viel besser unterstützt werden, als in Deutschland.  
Um aber die Unterstützung aus Deutschland zu erhalten (Kindergeld), wollten sie als allererstes ein Konto in Italien eröffnen... und waren sehr entsetzt, wie kompliziert das ist und dass man dazu einen "codice fiscale" braucht. Das wusste offenbar auch der Schwager nicht, ein Sarde, der in Deutschland gelebt hat.

Sehr geschockt war die Family auch von der Wohnung, die ihnen zu einem Spottpreis vermietet wurde. "Das ist aber kein deutscher Standart".
Die Kinder wollten nicht Italienisch lernen und waren entsetzt, als sie die Schuluniformen gesehen haben.

Ach ja... und im Supermarkt gab es keine grosse Auswahl und die Produkte waren teuer. Na sowas... "auch in Italien kosten Lebensmittel mittlerweile...". Und im Restaurant gab es keinen Apfelsaft.

Der Vater war im Übrigen sehr überrascht, dass es anstrengend ist, Fliesen von der Wand zu schlagen.
Ich schätze mal, die guten Leute werden noch viele Überraschungen erleben...

- Schuluniform? Seit wann denn das? Ist das verfassungskonform?

ein Konto zu eröffnen geht nur mit Codice fiscale? Hab' ich immer ohne gemacht...

Wie hiess der Ort, wohin die Familie ausgewandert war?
Irgendwo bei Cagliari, richtig? Ist das ein Touristenort gewesen? So kam's mir nämlich nicht vor...

Die gibt's schon seit Ewigkeiten. Es ist dieses blaue oder weisse oder schwarze "grembiule" (schürzenähnlicher Kittel), den die Grundschüler über ihre normale Kleidung ziehen.


Ne, das geht wirklich nur mit codice fiscale. Den braucht man in Italien ja praktisch für alles.


Sant'Antioco. Das ist eine Insel in der Region Sulcis-Iglesiente (im Süd-Westen Sardiniens). Tourismus gibt's dort schon, aber nicht wirklich viele Hotelanlagen. Die Frauen wollten ja einen Laden mit selbstgebastelten Andenken eröffnen... damit kann man vielleicht in der Sommersaison ein bisschen was verdienen und das war's dann schon.

Sant'Antìoco, richtig? Der Sprecher sagte immer Antiòco... hmmm oder ist Antiòco doch richtig?

Also die Uniform hab' ich noch nicht gekannt/gesehen. Nur auf Sardinien oder auch in anderen Regionen?

Codice fiscale fürs Konto? Dann könnten ja Ausländer gar kein Konto aufmachen...

Ich hab' meinen Codice Fiscale von 'nem Kumpel geschenkt bekommen, aber erst nach Kontoeröffnung....

So'n Mist, leider ist meine Codice-fiscale-Karte angebrochen in einer Ecke... ich brauch' zwar im Moment keinen neuen, war aber immer stolz drauf...

... wüsste auch gar nicht, wo ich den beantragen sollte ausser bei Freunden...

Schuluniformen hab' ich echt noch nie gesehen.... wahrscheinlich hab' ich immer gedacht: irgendwelche Boyscouts oder Amerikaner oder beides... aber nur in der Grundschule dann, oder?

Das macht nix! Die Karte brauchst Du eigentlich kaum mal... es gibt jetzt ein Systhem, in das die codici eingegeben werden und das auswertet, ob sie wirklich existieren oder nicht. D.h., Du leierst einfach Deinen codice runter, ohne Karte, und dann sieht man gleich, ob er zu Dir gehört oder nicht.


http://www1.agenziaentrate.it/servizi/duplicatocf/introduzione.htm  

....

Ich weiss nicht... ich empfinde bei sowas eher "Framdscham", als dass ich mich schlau und überlegen fühlen würde.
Und es werden ja nicht nur solche Grusel-Auswanderer gezeigt, sondern auch Leute, die das recht gut und durchdacht angehen.

Dass im Fernsehen ALLES gstellt ist, glaube ich nicht. Natürlich werden die Leute nach gewissen Kriterien ausgewählt, das sah man ja auch bei Ullas Suche nach dem "neapolitanisch-südtiroler Paar"... aber dass die Leute wer weiss wieviel Geld bekommen glaube ich nicht. Sicherlich kriegen sie was, aber reich wird man von solch einer Gage nicht.

Die Grundfakten stimmen meines Erachtens schon, was für's TV daraus gemacht wird, ist ein anderes Paar Schuhe. Aber selbst wenn diese Story übertrieben dargestellt wurde, ist sie noch immer absurd genug.