lanonna schrieb am 28.12.2007 um 23:57:53:
Ich bekam folgende PN von Riopan und habe die Erlaubnis, sie hierhin zu kopieren:
hallo lanonna,ich bin überascht,dass es doch noch einen netten menschen in diesem forum gibt.da wir,mein mann (berufssoldat )und ich (ex.Altenpflegerin)nächstes Jahr in vorruhestand gehen,wollten wir eigentlich nur über das forum versuchen ein haus für ein paar jahre zur dauermiete in süditalien(ich habe dort mehrere jahre mit meiner familie gelebt)zu mieten. in apulien sagen wir für unsere ländereien und gärten campagna.daher stammt das wort .ich hoffe,die anderen mitleser sind nun zufrieden.ich wünsche trotzdem allen,die meine zeilen lesen,ein gesundes neues jahr und gebt den "NEULINGEN"eine chance.
Riopan, ich hoffe, dass man dich jetzt verstanden hat.
Ci sentiamo fra poco e chi sa, quando ci vediamo!
Offenbar kann Riopan ja doch recht ausführlich schreiben. Schade, dass sie sich diese Mühe nicht von Anfang an gemacht hat, anstatt sich dann per PM zu beschweren, dass hier "alle ausser einer" gemein sind.
Ich finde, dass hier niemand sonderlich gemein war. Anse hat darauf aufmerksam gemacht, dass dieses "Campania" ziemlich unverständlich war (und das war's auch!) und da Riopan sich ja in Wirklichkeit doch recht gut per Tastatur ausdrücken kann, hätte sie's doch ganz einfach erklären können.
Dieses "ich bin überascht,dass es doch noch einen netten menschen in diesem forum gibt" finde ich ziemlich daneben. Aber sei's drum. Ich kann ohnehin kein Haus irgendwo in der italienischen Campagna bieten.