Hallo, ich suche schon seit längerer Zeit den Sänger von italienischen Liedern, die ich auf ein paar alten Kasetten gefunden habe.
Ein paar von diesen Liedern habe ich sogar schon im Internet gefunden. Das Problem ist, dass es sich hier scheinbar um Volkslieder(?) handelt, die demnach von ganz verschiedenen Leuten gesungen werden, aber
mein Sänger ist einfach nicht dabei.
Ich bin mittlerweile so verzweifelt weil ich diese Lieder unbedingt fnden will! Das ist so ein unbefriedigendes Gefühl wenn man nicht weiß woher diese Lieder kommen, wer sie singt, aus welcher Zeit sie sind überhaupt nichts!
Wobei wir schon beim nächsten Problem wären, ich kann nämlich kein italienisch!
Ich kann mir also auch nicht anderweitig irgendwie Information beschaffen, da ich keinen Satz zusammenkriege. Die Lieder habe ich nur gefunden indem ich einfach versucht habe in die Suchmaschine einzugeben was ich höre, aber das hat auch teilweise ewig gedauert.
Es handelt sich um die Lieder
Reginella campagnola, Romagna mia, Pelegrin che vien da roma, quel mazzolin di fiori, La campagnola ("Quando fa giorno, sui campi a lavorar"...) Oj Marí, tango delle capinere und
Luna rossa, nur um einige zu nennen.
Ich bin also ziemlich verzweifelt und komme nicht weiter jetzt seid ihr meine letzte Hoffnung!
Ich beschreibe jetzt nochmal die Lieder, damit ihr mir besser helfen könnt:
Also, sie sind auf verschiedenen Kassetten, die aber selbstaufgenommen ausschauen. Die Lieder doppeln sich auf den 2 Kassetten auch teils . Es klingt aber nicht nach aus dem Radio aufgenommen.
Mit Ausnahme von 1 Lied (wo ein Frauen
chor zu singen scheint, oder zumindest eben mehrere Frauen, das Lied ist relativ schnell) singt überall ein Mann, wobei auch in manchen der anderen Liedern die Frauen im Hintergrund singen. Vor allem in einem Lied fällt das auf, wo diese Frauen "LaLaLa
Le LuLa
Le, LuLa
Le LuLa
Le, LuLa
Le LuLa
Le LuLa
La" zu Abschluss der Stophe singen (und das mit relativ "quakigen" Stimmen).
In den Liedern
Quel mazzolin di fiori und
Pelegrin che vien da roma singt ein Männerchor, mit dem "Hauptsänger" im Vordergrund.
Die Stimme dieses Mannes der fast immer singt klingt sehr voluminös und melodiös und man erkennt sie eigentlich wieder. Er scheint auch öfters mit den Notenwerten z spielen, also z.B. manchmal eine Note länger, die darauffolgenden kürzer zu singen damit es wieder in den Takt passt.
Die Instrumente sind traditionell, Akkordeon hört man vor allem in jedem Lied, begleitend und auch als Instrumentalsolo.
Zwar ist auch manchmal ein Schlagzeug im Hintergrund zu hören aber nie E-Gitarren. Nach 60-Jahre-Schlager klingt es aber auch nicht (z.B. dieses "Gesäusel" in der Stimme fehlt)
So,mehr weiß ich wirklich nicht aber ich hoffe ich konnte die Lieder genug beschreiben, dass ihr sie vielleicht wiedererkennt. Oder vielleicht suchen könnt.
Also wenn jemand eine Idee hat dann helft mir bitte!!!