mit Italien.Info
  Sie sind hier: Startseite > Italien-Forum    
Italien-Forum - der Treffpunkt für alle Italienfreunde
Willkommen Gast. Bitte Einloggen oder Registrieren

 
  ÜbersichtHilfeSuchenEinloggenRegistrierenPN an Administrator  
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken
Suche Kinderlied (Gelesen: 5273 mal)
Mila
Newbies
*
Offline


Ich liebe das Italienforum

Beiträge: 3
Suche Kinderlied
26.10.2011 um 15:48:50
 
Ciao tutti,

ich suche den vollständigen Text des Kinderliedes:

Michele, Michele aveva und cagnolino-no-no,
biancho-cho, rosso-so ...

ecc.

Weiß jemand wie's weitergeht? Hat jemand sogar die Noten und Zusatzinfos (Komponist, Entstehung) dazu?

Grazie in anticipo!
Saluti
Mila
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Marea
Platin Member
VIP
*****
Offline


M'illumino d'immenso

Beiträge: 7008
Geschlecht: female
Re: Suche Kinderlied
Antwort #1 - 26.10.2011 um 16:02:21
 
Wenn Du bei Amazon.de nach Fabio Falsetta Michele suchst, findest Du einen mp3-Download für das Lied.

Was die Noten betrifft, so hab' ich das gefunden: http://www.mvmusica.com/schedaprodotto.asp?cod=XNVRI02121&clmerc=XNATA%20%20V%20...

Zum Seitenanfang
 

Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
 
IP gespeichert
 
Mila
Newbies
*
Offline


Ich liebe das Italienforum

Beiträge: 3
Re: Suche Kinderlied
Antwort #2 - 26.10.2011 um 16:07:13
 
Ciao Marea,

vielen Dank. Den mp3-download hatte ich schon gefunden und mir angehört, das ist allerdings nur instrumental und hat mit dem Lied, das ich kenne, nicht allzu viel zu tun! Vielleicht sind als letzter Ausweg die Noten hilfreich.

Aber: Weiß sonst vielleicht jemand den Text?

Grazie
Mila
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Marea
Platin Member
VIP
*****
Offline


M'illumino d'immenso

Beiträge: 7008
Geschlecht: female
Re: Suche Kinderlied
Antwort #3 - 26.10.2011 um 16:28:14
 
Ich hab's im Web als filastrocca gefunden (also nicht als wirkliches Lied), in verschiedenen Varationen (eine blöder als die andere  Zwinkernd ).
Sagt Dir das was?

michele-le michele-le
aveva un cagnolino-no
bianco-co rosso-so
e tutto piccolino-no
mangiava-va mangiava-va
mangiava latte e miele-le
bravo michele-le bravo michele-le

Zum Seitenanfang
 

Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
 
IP gespeichert
 
Mila
Newbies
*
Offline


Ich liebe das Italienforum

Beiträge: 3
Re: Suche Kinderlied
Antwort #4 - 26.10.2011 um 16:41:48
 
Hallo Marea,
das klingt schon mal sehr gut!
Hast du vielleicht den Link mit den verschiedenen Varianten für mich?
Bin selbst nämlich nicht fündig geworden bei meiner Internetsuche!

Wäre super!

lg Mila
Zum Seitenanfang
 
 
IP gespeichert
 
Marea
Platin Member
VIP
*****
Offline


M'illumino d'immenso

Beiträge: 7008
Geschlecht: female
Re: Suche Kinderlied
Antwort #5 - 26.10.2011 um 16:49:39
 
Diese "Variationen" hab' ich auf irgendwelchen Webseiten gefunden... die, die ich hier zitiert habe, stand in einem Forum: http://www.bibivu.com/index.php?bib_m=bibForums&for_id=1&cat_id=9&task=read&top_...

Da ich immer wieder andere Suchbegriffe bei google eingegeben habe, weiss ich jetzt garnicht mehr, wie ich auf die paar anderen gestossen bis, aber es waren nie mehr als zwei oder drei Zeilen und praktisch auch nichts anderes, nur dass es z.B. "lo nutriva con latte e miele" statt "mangiava..." hiess.
Zum Seitenanfang
 

Addio, addio amore, io vado via, amara terra mia, amara e bella...
 
IP gespeichert
 
Seitenindex umschalten Seiten: 1
Thema versenden Drucken