manchmal denke ich, bei den Fon-Rubriken fehlt einiges.
Bei der Diskussion um Kürbisse, Tenerume, Mangold etc. hat sich das Subjekt zum "gärtnerischem" hin entwickelt, allerdings unter derm Thema "Essen und Trinken".
Gärtnern ist anscheinend für ander auch interessant und die Unterschiede und Gemeinsamkeiten dieser Tätigkeit in D und I ebenfalls. Wo passt das rein? Bremst die geringe Themenliste das Forum vielleicht sogar ein wenig aus?

Marea schrieb am 05.03.2011 um 17:19:53:

Keine Ahnung, ob mehr geschrieben wird, wenn eine bessere Gliederung besteht, habe aber schon den Eindruck, dass die Anzahl der regelmäßigen Schreiber nicht sehr groß ist.
Ich persönlich fände es jedenfalls komisch, in der Rubrik "essen und trinken" zum Thema Gärtnern in die Tiefe zu gehen. Unterforen-Themen wären vielleicht eine geeignete Stategie.
Ich habe natürlich nicht die Absicht, irgend etwas umzukrempeln.
Gruß
Bernardo

Schade, denn gerade habe ich überlegt, ob man nicht das Forum aufspalten sollte in zwei Abteilungen: Eine für Italien-Schwärmer und eine für Italien-Skeptiker... damit sich die beiden eingefleischten Grüppchen nicht immer in die Quere kommen und am Ende noch sowas wie Diskussionen entsteht!

Dann könnten die einen sich gegenseitig vorschwärmen über Sonne, Lebensfreude und guten Wein, ohne immer von den Meckerern belästigt zu werden!
Und die anderen könnten sich auslassen über Bürokratie, Politik und Chinesen, ohne gleich des Landes verwiesen zu werden.

Ganz zu schweigen von den vielen möglichen Unter-und Nebengrüppchen zu verschiedenen Bereichen... seufz, das war dann wohl nix 

D'accordo... absolut ja!
Aber es heißt ja immer, das Interesse sei dann zu gering

Bitte nicht noch mehr Rubriken, weil dann noch weniger gelesen und geantwortet wird, es einfach un übersichtlich wird.
Und per favore auch keine Rubrica nella quale si scrive e legge solo in Italiano. Denn die Themen gehören in die bisherigen News, den Treffpunkt usw.
Warum soll beispielsweise doppeldimoppel Ruby in die News und dann in sagen wir mal "rubrica italiana"?
Und wer sich sprachlich trainieren will, in den Links gibt es jede Menge Lettura italiana.

Liebe Marea, liebe Comunità,
ich reiße ja Themen auch oft nur kurz an und setze dann einen oft italienischen Link, der zusätzliche Information gibt. Um die Übersetzung muss sch dann jeder User selbst kümmern, was ja auch die Vertrautheit mit Italien und Italienisch fördern kann. Um Italien von heute zu verstehen, muss man auch Silvio im Original hören und lesen. Er hört sich weitaus schauerlicher an als die knappe Übersetzung von it. "bunga bunga" in dt. "bunga bunga".
Nehmt Euch ein Beispiel an j.l.! Der schreibt immer wieder auf Italienisch los und wird gelesen, vestanden, bekommt Antwort, kontra e no.

Marea schrieb am 05.03.2011 um 17:19:53:

Auch auf die Gefahr hin, dass ich die Zeit vielleicht besser nutzen könnte, nochmal eine Anmerkung zum Thema Diversifizierung.
Natürlich benutze ich bei Bedarf die Suchfunktion. Diese ist m.E. jedoch nicht das Instrument um rasch mitzubekommen, ob sich in einem für mich iteressanten Bereich eine Diskussion (weiter)entwickelt.
Ich möchte nun nicht auf dem Gärtnern rumhacken, das war nur ein Beispiel.
Etwas konkretere Bsp. von Haupt- und Unterrubriken:
Italien allgemein
verschiedene Schwerpunkte wie:
Kultur/Freizeit; Politik/Gesellschaft; Essen und Trinken; Gärtnern/Pflanzen; Sport ...

Rubrik Sprache
Italienisch
Grammatik/Tips; Übersetzungen;  Solo in italiano  ....

Rubrik Italien im Ausland
Veranstalt/Feste(in Dtl./Österreich...); Radio-/Fersehsendungen ...

usw.

(Alles nur als Beispiele gedacht)

anse schrieb am 06.03.2011 um 19:27:39:
Tut mir leid, diese Logik verstehe ich nicht.
Nochmal, es geht mir nicht darum, etwas umzukrempeln. Ich persölich sehe jedenfalls eher einen Vorteil in einer (wie auch immer gearteten) feineren Gliederung. Das Problem, der aufwendigeren Administration/Moderation sehe ich natürlich auch.

Einen schönen Tag, leider ruft trotz närrischer Saison jetzt gleich die Arbeit.
Ciao gente,

es schadet dem Forum sicherlich nicht, wenn das ein oder andere Thema mehr gegliedert wäre. Andererseits weiss ich auch, dass dies noch mehr Arbiet für den Forenbetreiber bedeutet, aber wie ich schon im letzten Jahr anregte, fehlt mir die Unterteilung im Bereich Urlaub in Italien - wenigstens nach Gebieten. Es hat den Vorteil, dass Suchende vielleicht schneller etwas finden und nicht immer wieder die gleichen Fragen gestellt werden, obwohl sie 20 Treads vorher schon einmal...oder so ähnlich Rom-Portal zugehen...

zum Thema Gärtnern....ich fänd es interessant und bereichernd mich mit Hobbygärtnern austauschen zu können.

lg janice