Hallo Zusammen.
wir sind seit 2 Jahren komplett in Italien.
Als Handwerksmeister mit deutscher Firma
habe ich nun alle behördlichen Irrwege erledigt,
und arbeite als deutsche Firma in Italien.
Wir Arbeiten nach deutschem Standart für
die Bereiche Sanitär/ Heizung/Solar/Schwimmbadbau.
Unser Einsatzgebiet ist Acqui Terme +/- 30 KM
Bei Interesse an einer Zusammenarbeit schicken
Sie mir einfach eine Mail über das Forum.
Mit freundlichen Grüßen
D. Kemper

[[/color]

Ich finde den Beitrag sehr interessant und möchte mich an der Auflistung deutscher Unternehmen in Italien beteiligen. Mal sehen wie viele deutsche Kollegen es hier noch gibt.
Seit nun schon 5 Jahren arbeiten wir in der Toskana als SHK-Betieb
Ich möchte mich kurz vorstellen:
Als aus ausgebildeter Sanitäter- und Heizungsmonteur habe ich einige Jahre in Europa gearbeitet und später Studium zum staatlich geprüften Techniker für Sanitäter, Heizung, Klima- und Lüftungtechniker gemacht.

Nach einigen Jahren in Deutschland sind wir (ich und meine  Frau (Italienerin)) in die Toskana gezogen, wo ich als SHK –Planer und Installateur arbeite,  mit Unterstützung  meine Frau (Architektin), realisieren schön, große und kleine Projekte. Naturlich in Deutschland und Italein eingetragen.

Wir vertreiben in Italien hochwertige Solaranlagen, Trinkwassertechnik sowie Kleinwindanlagen.

Für die Realisierung größere Projekte  und den Vertrieb unsere Produkte suchen in der Toskana und Umgebung qualifizierte deutsche Fachhandwerker.  (wir wollen ein deutsches Handwerkernetzwerk aufbauen)

Wir sind an allen Kontakten interessiert und freuen uns auf  Antworten.

Ihre Haustechnik- Toskana
Sven [/color]

Hallo

Auch ich arbeite in einer deutschen Firma auf Sizilien. Ist aber im Bereich Fotovoltaic. Wir verkaufen Solar Anlagen und mieten Daecher an., auf denen wir die Anlagen installieren koennen.

Ciao kemp1317

Also wenn Du auch deutschsprachige Kunden willst - dann musst Du
Dein Einsatzgebiet auf 60 km ausweiten

Wenn Du auch noch auf Photovoltaik und Wärmepumpen spezialisiert bist, dann wird Dir die Arbeit in der "Alta Langhe" nicht so schnell ausgehen

Schau auch mal bei www.circolosvizzero.ch nach, da können auch Deutsche mitmachen.

Grüsse aus dem Südpiemont, nebbiolo

Andrea schrieb am 03.01.2011 um 10:03:29:

hallo ich wollte fragen ob das noch aktuell ist die sache mit den dächer bin aus sizilien.
gruß giuseppe

Hallo Giuseppe,

vielleicht hilft dir das schon mal weiter: Mein Mann ist zuerst zur Comune gegangen und hat dort einen Antrag bekommen zur Eintragung bei der Camera di Commercio. Man kann den Antrag auch auf dieser Seite direkt finden, unter "modulistica". Das hier ist er wohl: http://www.cameradicommercio.ag.it/images/servizi/artigianato/art1.pdf

Auch sonst bietet diese Seite sicher Antworten auf ein paar Fragen:
http://www.cameradicommercio.ag.it/index.php?option=com_content&view=article&id=...

Dann musste er bei der Comune diverse Gebühren bezahlen, und erst danach selbst zur Camera di Commercio.

Mit dem Meisterbrief selbst konnte er nichts anfangen, sowas kennen sie hier leider nicht. Er musste aber einen Nachweis der deutschen Handwerkskammer bringen, dass seine Firma dort eingetragen war früher.

Viel Erfolg im Behördendschungel... und später bei der Arbeit!

Bin jetzt gerade nicht sicher, ist schon ein paar Jahre her.

Übersetzen lassen mußte er es auf keinen Fall. Hier läuft das so: Man übersetzt sich die Bescheinigungen selbst (sofern man beide Sprachen gut kann, aber mein Mann ist sowieso Italiener) und geht damit zum Gericht. Dort "beeidet" man, daß die Übersetzung stimmt, zahlt wieder mal eine Gebühr und bekommt das Dokument gestempelt. Zumindest hier in Rom läuft es so.

Heute abend frage ich meinen Mann, ob er es übersetzt hatte oder nicht. Dann antworte ich dir noch mal.

---

So, hab ihn gefragt. Wie erwartet mußte es übersetzt sein.

Es gibt natürlich auch Agenturen, die das machen. Die lassen sich halt die Übersetzung sowie den Gang zum Gericht, Wartezeiten dort etc. bezahlen, deshalb machen wir das in solchen Fällen selbst.

Gruß, lubcina