Oh je, die unendliche Geschichte der Nachnamen.

Ich kann nur soviel sagen: die italienischen Behörden sind unglaublich stur, wenn es darum geht, das Namensrecht eines anderen Landes anzuerkennen. Aber wenn Du darauf bestehst, dann MÜSSEN sie es tun.
Das ist leider mit viel Bürokratie verbunden und wenn Du vor Gericht gehen musst, kann sich das einige Jahre hinziehen. Es kommt darauf an, wie wichtig Dir die Sache letztendlich ist.

Meinen Nachnamen haben die italienischen Behörden viermal willkürlich geändert. Jetzt ist es so, dass in meinen italienischen Papieren ein Name steht und in den deutschen ein anderer. Sollte ich wiedermal umziehen, könnte sich das natürlich wieder ändern, das kommt ganz drauf an, wie der jeweilige Beamte gerade aufgelegt ist. 

Mamma mia, che casino...


Erstaunt mich aber eigentlich schon, da in Italien ja die Ehepartner die Namen auch nicht angleichen

-> dürfte relativ häufig passieren, dass die gemeinsamen Kinder den Nachnamen des einen bzw. des anderen anstreben...


Ein Gutes hat es aber seit letztem August:

D erlaubt mittlerweile denjenigen, die die dt. Staatsangehörigkeit haben, die doppelte Staatsbürgerschaft; vorher hätte das u.U. zu ordentlich Zoff geführt, wäre 'rausgekommen, dass Ihr als Volljährige alle auch die ital. Staatsangehörigkeit habt...

... da war man oft sehr kleinlich.



LG

Die doppelte Staatsbürgerschaft ist für Deutsche schon seit dem 1.1.2000 erlaubt.

Todd schrieb am 26.03.2008 um 20:20:48:


Neee, das waren keine besonderen Härtefälle. Man musste nur vorab eine Beibehaltungsgenehmigung beantragen, die man ohne Weiteres erhielt, sofern man Beziehungen irgendeiner Art zu Deutschland hatte (z.B. Verwandte, die dort leben). Dieser Antrag ist letztes Jahr weggefallen, d.h. man behält die deutsche Staatsbürgerschaft jetzt automatisch.

http://www.rom.diplo.de/Vertretung/rom/de/04/Passstelle/UB_20Passstelle.html

http://www.misterinfo.de/publish/auskunft-und-infos/die-doppelte-staatsbuergersc...

Todd schrieb am 26.03.2008 um 21:09:32:


Das kann man in meinem zweiten Link nachlesen, da ist beschrieben, wie's vom 1.1.2000 bis zum 19.08.2007 aussah.

Also bei mir war das so. Ich hab 1982 das erstemal einen Italiener geheiratet. 1983 waren wir geschieden. Damals hatte ich mir sofort einen ital. Paß geben lassen. Als ich 1984 nach Sizilien gegangen bin und dort 1985 meinen jetzigen Mann geheiratet habe, habe ich anfangs sogar " Soggiorno " beantragt weil ich dachte durch die Scheidung sei die ital. Staatsbürgerschaft hinfällig gewesen ( auch wenn mein 2 . Mann auch Italiener ist ). Aber die sagen dann irgendwann mal " Nö Signora, die bleibt bestehen so lange sie wollen. Nun daher habe ich seit fast dreissig Jahren die ital. Staatsbürgerschaft. Und natürlich die Deutsche, da ich die ja nie ablegte.
Meine Kinder wiederrum habe alle zwei Pässe. Den ital. und den deutschen. Ich dachte bisher immer das dürfte man gar nicht, aber umso mehr freue ich mich nämlich das das jetzt legal ist.
Die Entscheidung, eine Staatsangehörigkeit abzulegen und dann noch welche ( ich denke da wäre es die deutsche gewesen ) wäre schwer geworden.
Es lebe das Forum !!!!!!!!!!

Todd schrieb am 26.03.2008 um 21:26:25:


Gewähr bekommst Du, indem Du irgendeine deutsche Botschaft anrufst und es Dir bestätigen lässt. Genau das hab' ich 2000 getan und man hat mir alle nötigen Unterlagen zugeschickt.
Nur war's mir dann letztendlich zu teuer und ich hatte damals keinen Bock auf noch mehr Bürokratie.
Eine Tante von mir hat 2000 auf diesem Weg eine zweite Staatsbürgerschaft angenommen.