STIMMT!!!
auch wenn wir bislang nur über kurzfristige erfahrungen verfügen, so können wir das mit der hilfsbereitschaft definitiv unterschreiben..
beispiele:
1. 1996 lagen wir mit unsrem schiff in cefalu, also nicht direkt unter der stadt, sondern in dem etwas östlicher liegenden hafen.
ein sturm kam auf, ausgerechnet (grübel.. ich glaube NE) aus der richtung, in die der hafen unsicher ist. ein einheimischer sagte uns, wir müssten das schiff irgendwie von der mole wegziehen richtung hafenbecken.... ja gut, nur wie?? der boden voller grundgeschirr, den anker hätten wir in 100 jahren nicht rausbekommen (wir lagen länggseits an der mole...)
der einheimsche schwang sich auf seine vespa und bretterte in die stadt, kam nach 10 min mit einem fischer zurück. dieser fischer TAUCHTE ins hafenbecken, holte von seiner mooring eine 2. kette für uns hoch... und und.. lange rede kurzer sinn: nach 2 (!) intensiver arbeit vom fischer, dem einheimischen (ich glaube, es war der besitzer der eisdiele an dem kleinen platz) und meinem mann sowie einem weiteren segler, lag unser kahn sicher.
ich fragte, was wir schuldig seien. abwinken. das geht ja nun gar nicht, also ok, geld wollten sie nicht.
gut, ich bot an, ok, holt eure frauen, ich koche für alle. niente.
auch lange rede kurzer sinn. nach einer runde whisky zogen alle quietschervergnügt ab.... wir trafen uns danach noch öfter...
oder
mitten in den abruzzen verreckt was am womo, es bleibt stehen und sagt ausdiemaus. via adac kommt der abschleppdienst, der auch der werkstattboss war. wir werden auf seinen hinterhof geschleppt und dürfen im womo übernachten, bekommen strom und wasser. eine nachfrage in deutscher werkstatt ergibt, die reparatur ist KEINESFALLS unter einer woche zu machen und kostet 1500 Euro *schluck*
am nächsten morgen startet guillermo die reparatur durch ihn, seinen gesellen und nen lehrling, sie hieven das womo abenteuerlich quer über eck (nix grube) hoch und zerlegen den gesamten motor. mir wird ganz anders.
ich glaube nie im leben, dass unser womo jemals wieder fährt.
am abends DIESES TAGES, wischt er sich die finger und sagt basta! alles fertig, alles repariert und das womo läuft wie einst im mai.
für die rechnung muss er extra den adac anrufen, wir müssen dort bestätigen, dass wir zufrieden sind. danach zeigt er uns zögernd die rechnung und entschuldigt sich dass es so teuer wird (man erinnere sich 3 (!) mann von morgens 730 bis abends 19h plus ersatzteile....
758,-- Euro... noch fragen??
oder
wir irren über sardinien, frisch von der fähre , es ist nacht, wir trauen uns nicht frei zu stehen und suchen den einzig offenen cp an der strecke (ende okt.) nach 2 h verfahrens liegen die nerven blank. wir halten am strassenrand. ein italiener fragt, ob wir probleme haben. als er mitkriegt dass wir deutsche sind, grinst er und sagt, wir könne auch spreken in deuts. dann erklärt er wo der platz ist. wir danken, verabschieden uns und fahren los.
am cp angekommen, sehen wir ,dass er uns "verfolgt" hat. wir runzeln unisono die stirn, was will der von uns... (oh kleingläubige deutsche, IMMER noch nach 13 jahren med.....) gedanken von abzocke und was weiss ich .....
dabei fragt er lediglich ob er übersetzen solle, der padrone vom cp spreche leider nur italienisch.....
bevor das hier zum buch wird, hör ich auf
das waren nur ein paar beispiele aus nur ein paar monaten italien... also WIR freuen uns auf calabrien!!!!