@Gina Maria (und alle, die es sonst noch interessiert)
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.
Andere Länder, andere Sitten... das Sprichwort stimmt 100%-ig und fängt bereits mit dem Advent an. Wie es in anderen Teilen Italiens aussieht, weiss ich nicht, meine Erfahrungen mit Weihnachten hier in Triest bzw. Friuli-Venezia-Giulia in der Familie von meinem Freund sind folgende:
Der Advent wird, zumindest in meinem Umfeld, überhaupt übergangen. Schon seit drei Jahren versuche ich, einige Bräuche aus Österreich zu „importieren“ – zur Freude der Neffen von meinem Freund: sie bekommen nämlich jetzt immer einen prall gefüllten Adventskalender. Den kennt man zwar, er ist aber nicht üblich.
Auch ein Adventskranz ist nicht Brauch und ich habe trotz langem Suchen noch keinen gefunden; ich bastle ihn somit halt meistens selbst oder lasse ihn mir von meiner Familie oder Freunden schicken.
Adventsfeiern bzw. Adventsingen finden höchstens im österreichischen und deutschen Kulturinstitut statt, werden von den Italienern heiss begehrt, selbst kämen sie aber nie auf die Idee, so etwas zu veranstalten
Der Advent hat hier (leider) überhaupt keine Tradition.
Das Weihnachtsfest selbst wird bei uns am 25. Dezember gefeiert, ich habe aber zahlreiche Freunde, die schon am 24. feiern. Das Fest läuft im Prinzip so ab, wie ich es von zu Hause gewohnt war: am Vormittag „Christbaum“ schmücken, ein reichliches Mittagessen mit der ganzen Familie (Fleisch), am Nachmittag Bescherung, ein noch reichlicheres Abendessen (Fisch) und gegen 23.00 Uhr Christmette.
Die Geschenke bringt Babbo Natale, der Weihnachtsmann, unser Christkind mit seinem weissen Kleidchen und den schönen goldenen Engelslocken kennt man nicht.
Was den „Christbaum“ betrifft, so sind echte Bäume (Tannen, Fichten, u.ä.) eher selten, meistens sind sie aus Plastik und was noch schlimmer ist, es werden alle nur denkbaren Bäume „missbraucht“. Letztes Jahr durften wir einen Ficus, d.h. einen stinknormalen Gummibaum schmücken. Ich habe nur einen einzigen Weihnachtswunsch für dieses Jahr: ICH WILL EINEN RICHTIGEN TANNENBAUM MIT VIELEN GRÜNEN, HERUNTERFALLENDEN NADELN !!
Bei der Bescherung geht es hier nur um die Geschenküberreichung. Die Lichter am Christbaum (brennt ein Gummibaum eigentlich??) sind schon den ganzen Tag eingeschalten (sie sind ja auch künstlich) und Weihnachtslieder hört man nur im Einkaufszentrum.
Das ist momentan mein Weihnachten... leider nicht mehr so, wie ich es aus meiner Kindheit und Jugend gewöhnt bin und wie ich es mit meiner eigenen Familie gerne wieder feiern werde.
Vielleicht weiss ja jemand etwas Schöneres über italienische Weihnachten.
Ich wünsche Euch vorab schon mal einen gesegneten Advent und wenn Ihr die erste Kerze anzündet, denkt bitte an mich.
Christina
(Il Ciclone)