Italienforum - der Treffpunkt aller Italienfreunde
http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Italien >> Suche >> benötige eine Übersetzung Deutsch - Italienisch
http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1432536801

Beitrag begonnen von lsunnyl am 25.05.2015 um 08:53:21

Titel: benötige eine Übersetzung Deutsch - Italienisch
Beitrag von lsunnyl am 25.05.2015 um 08:53:21
Hallo in die Runde

Ich bin der italienischen Sprache nicht mächtig
Da ich meiner Freundin und ihrer Freundin, welche Italienerin ist,  eine kleine Überraschung bereiten will. 
Hoffe ich hier auf Hilfe.
Das wäre echt toll wenn mir jenand den Text übersetzen könnte.


hallo Lory, ich  wünsche ich dir Alles Gute zum Geburtstag mit viel Glück und Gesundheit für dein nächste Jahr und wenn du dir mal Gedanken über dein alter machen solltest, denke immer daran es gibt Menschen wie Nasim die sind älter als du und werden immer älter sein  ;D und sage ihr doch von mir dass ich sie liebe und wirklich vermisse, genauso wie Mayla und Shiva. Und grüsse deine bezaubernde Tochter von mir. Liebe grüsse David alias Jonas.

Ich bedanke mich im vorraus.

Italienforum - der Treffpunkt aller Italienfreunde » Powered by YaBB 2.5 AE!
YaBB Forum Software © 2000-2010. Alle Rechte vorbehalten.