Hallo zusammen,

meine Frau und ich schauen seit etwa 15 Jahren regelmäßig TV Serien englisch im Original, um die Sprache zu lernen. Das macht großen Spaß und ist sehr erfolgreich.

Leider haben wir kaum solche Boxen in italienischer Sprache gefunden (möglichst mit deutschen oder englischen Untertiteln)

Gibt es Tipps, was da so geeignet wäre? Eventuell sogar speziell zum Lernen gemachte Serien (keine trockenen Kurse...)

Viele Grüße,

Marco

Hallo,

wenn's auch einfach nur italienische Filme mit deutschen Untertiteln sein dürfen, die gibt's bei Amazon.
Aber die sind halt leider nicht spaziell zum Lernen gemacht.

Ich hatte mal englische Spielfilme mit Untertiteln und dazu noch Hefte, in denen der Text mit Erklärungen zu umgangssprachlichen Wendungen u.ä. stand. Das war wirklich super zum Lernen. Ob es sowas eventuell auch für Italienisch gibt, weiss ich leider nicht... ich werde mich aber erkundigen.

Muc schrieb am 29.09.2012 um 19:43:01:

... italienischer Sprache gefunden (möglichst mit deutschen oder englischen Untertiteln)... Viele Grüße, Marco

Ciao Marco,
in youtube findet ihr dies und das, wenn auch etwas mühselig.
Filme mit und ohne Untertitel und auch verschiedenes Lehrmaterial.
Saluti
Bernardo

Also ich denke es ist eher schwer, sich italienische Serien anzuschauen um die Sprache zu lernen. Vielleicht solltet ihr euch vorher erstmal ein Lernpack kaufen um die Grundlagen zu verstehen und dann mit Serien mit Untertitel zu starten, da die italienische Sprache auch deutlich schneller ist als die Englische..aber ihr schafft das schon :)