Möchte euch heute mein Buch vorstellen, dessen Recherche mich an den Gardasee geführt hat. Seitdem bin ich fasziniert vom südlichen Teil des Sees, den Rest möchte ich nach und nach kennenlernen, wie ich ja bereits in anderen Postings schrieb.  

Das Buch heißt "Currywurst & Dolce Vita - Didi und Hasi, die Auswanderer vom Gardasee" und wird Anfang November erscheinen. (Buchpremiere ist am 18.11. in Wermelskirchen. Wer Zeit und Lust hat und in der Nähe wohnt, kann gerne kommen. Würde mich sehr freuen).

Es ist die Lebensgeschichte der beiden Auswanderer Anke und Dirk Leithäuser (besser bekannt als Didi & Hasi, durch das Sendeformat VOX- Goodbye Deutschland). Sie sind mit dem ketchuproten Imbisswagen an den Gardasee gezogen und haben sich dort mit Currywurst & Co selbstständig gemacht.
Nicht jeder mag sie, sie polarisieren, aber sie sind authentisch geblieben - auch vor der Kamera - und haben sich nicht verbiegen lassen, wurschteln sich durchs Leben.

Wer mehr über sie, über das Buch, über die Buchpremiere erfahren möchte kann sich auf meiner Website www.krimischmitz.de umschauen, dort steht auch ein Link zur Verlagsseite. (Bei Amazon wird es erst am Erscheinungstag gelistet).

Hier das Cover.

http://www.krimischmitz.de/wp-content/uploads/DidiHasiCover-198x300.jpg

Wer sind denn Didi & Hasi  :-?

Tomm@so schrieb am 22.10.2011 um 10:59:32:

Wer sind denn Didi & Hasi  :-?

Nicht schon wieder.  ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Ja, für die nicht Hartz4-TV-Gucker ist das nicht unbedingt lebensnotwendiges Wissen. Ich bin auf die zwei zufällig gestoßen, da in einem Gardaseeforum immer mal wieder die Rede von Ihnen ist. Na ja, soll jeder für sich irgendwie glücklich werden....

pepone schrieb am 22.10.2011 um 17:51:39:

Ja, für die nicht Hartz4-TV-Gucker ist das nicht unbedingt lebensnotwendiges Wissen. Ich bin auf die zwei zufällig gestoßen, da in einem Gardaseeforum immer mal wieder die Rede von Ihnen ist. Na ja, soll jeder für sich irgendwie glücklich werden....

Bravo, Pepone, das nenne ich eine gesunde Einstellung. Das ist auch mein Motto. Leben und leben lassen.  8-)

Es gibt Dinge, die man einfach nicht wiederholen sollte :P

Hallo ich habe mal geschaut und mir den Artikel mal durchgelesen. Ich werde die 10 € mal investieren und euch dann Bericht erstatten ob es sich lohnt das Buch zu kaufen. Ich denke für 10 € kann man keinen Fehler machen !!

Nicht falsch verstehen will das Buch nicht schlecht reden. Hoffe viel nützliches zum Thema Auswanderung nach Italien zu erfahren.

Pietro schrieb am 24.10.2011 um 23:32:32:

Hallo ich habe mal geschaut und mir den Artikel mal durchgelesen. Ich werde die 10 € mal investieren und euch dann Bericht erstatten ob es sich lohnt das Buch zu kaufen. Ich denke für 10 € kann man keinen Fehler machen !! Nicht falsch verstehen will das Buch nicht schlecht reden. Hoffe viel nützliches zum Thema Auswanderung nach Italien zu erfahren.

Danke. Bin gespannt.

Irgendwie gespannt bin ich da auch.
Currywurst un Dolce vita klingt für mich so wiedersprüchlich wie MC D. und Gaumenwonne.
Ist das beabsichtigt ?

Paolo-Nb schrieb am 26.10.2011 um 07:03:48:

Irgendwie gespannt bin ich da auch. Currywurst un Dolce vita klingt für mich so wiedersprüchlich wie MC D. und Gaumenwonne. Ist das beabsichtigt ?

Ja, ist es, Paolo. Es bezieht sich mehr auf D & H und ihr Auswandererleben und hängt jetzt nicht mit der Currywurst direkt zusammen. Obwohl, ist es nicht ein süüüßes/schönes Leben, wenn man in Ruhe eine Currywurst genießen kann ...  ;)

Nur zur Info: Die Bücher sind jetzt da. Frisch aus der Druckerpresse.

krimischmitz schrieb am 31.10.2011 um 16:15:54:

Nur zur Info: Die Bücher sind jetzt da. Frisch aus der Druckerpresse.

... und Hasi und Didi im Forum gelandet. Wer Männlein wer
Weiblein oder beides M(W)...lein das habe ich immer noch nicht rausbekommen. Hats denn jetzt schon jemand gelesen?
In den Vogesen wo ich mich gerade rumgetrieben habe gabs kein Buchladen  ;D

Paolo-Nb schrieb am 06.11.2011 um 07:40:03:

krimischmitz schrieb am 31.10.2011 um 16:15:54: Nur zur Info: Die Bücher sind jetzt da. Frisch aus der Druckerpresse. ... und Hasi und Didi im Forum gelandet. Wer Männlein wer Weiblein oder beides M(W)...lein das habe ich immer noch nicht rausbekommen. Hats denn jetzt schon jemand gelesen? In den Vogesen wo ich mich gerade rumgetrieben habe gabs kein Buchladen  ;D

Ja, ich hab's gelesen, Paolo.  ;D Didi = Dirk und Hasi = Anke, zusammen sind sie die Leithäuser(s).

Ende Oktober, auf dem Heimweg zurueck von Deutschland in die Toskana, machte ich nochmal Station bei Freunden in Riva del Garda. Als ich dann am Donnerstag endlich gen Sueden aufbrach, war ein strahlender Sonnentag. Es waere eine Suende gewesen die Autobahn zu nehmen und nicht am See entlang bis Verona zu fahren. Als ich noch dort wohnte, bin ich gerne im Fruehjahr (wenn noch keine Touristen da waren) und im Herbst (wenn sie wieder weg waren) um den Gardasee gefahren. Die Strasse war frei - der See gehoerte mir. Ich konnte gemuetlich dahinzuckeln und die Schoenheiten der Landschaft geniessen. So war es auch diesmal.

Nur, als sich dann nach einem Spaziergang in Garda der "kleine" Hunger meldete, beschloss ich kurzerhand die "beruehmt/beruechtigte"Currywurst von Didi und Hasi zu probieren. Die hatte ich m.E. nun wirklich verdient. Hatte ich mich doch waehrend meiner Reise - als mein Laptop endlich wieder lief - brav durch die 16 Seiten dramatischen Hick/Hacks um Didi+Hasi+Co. gelesen. Auf keinen Fall konnte ich jetzt weiterfahren, ohne die Hauptakteure persoenlich kennenzulernen.

Nachdem mir auch die TV-Sendung entgangen war, musste meine Neugierde befriedigt werden, gesagt, getan: D + H angerufen. Sie holten mich am Parkplatz in Castelnuovo del Garda ab und lotsten mich zu ihrer Clubhaus-Bar auf dem Reiterhof.

Und dann endlich, endlich konnte ich die "beruehmt/beruechtigte" Currywurst geniessen.  Auch als Currywurstnichtexperte musste ich festellen: sie hat sehr gut geschmeckt. Da jittet keinen Zweifel: wat schmeckt, dat schmeckt!

Didi und Hasi wirkten etwas erschoepft jetzt nach der Saison. Aber das ist ja auch ein gutes Zeichen. Sie haben ihre "Durststrecke" wohl endlich hinter sich.  Ich fand sie freundlich, fleissig und stinknormal. Wie sie mir erzaehlten, sind sie zu der Idee ein Buch zu schreiben von ihren Freunden am Gardasee animiert worden. Da sie sich das aber
nicht alleine zutrauten, ist Krimischmitz ins Spiel gekommen ganz simpel, ohne Hintergedanken!

Natuerlich hat jeder von uns, der sich in Italien selbstaendig gemacht
hat, seine eigene - mehr oder weniger erfreuliche - Geschichte. Das
gaebe eine Menge Buecher. Ich goenne den Beiden ihren Erfolg von
Herzen.  

ullamax schrieb am 06.11.2011 um 22:53:03:

Hatte ich mich doch waehrend meiner Reise - als mein Laptop endlich wieder lief - brav durch die 16 Seiten dramatischen Hick/Hacks um Didi+Hasi+Co. gelesen.

Das ist in diesem Thread wirklich von ausserordentlicher Bedeutung, ullamax. Fast so wichtig wie "die Currywurst war gut", "sie haben mich am Parkplatz abgeholt" und dieses Blabla über "simpel und ohne Hintergedanken". Das ist genau das, was in einem Thread über ein Buch von Interesse ist.  ::)

@Ullamax: Mich würde mal interessieren, welche 16 Seiten du meinst. Die Leseprobe auf der Website? Didi & Hasi haben dich abgeholt? Donnerwetter. Das nenne ich Service. Danke für deinen Bericht. Am Sonntag kommen die beiden nach Deutschland. Wie ich eben erfahren habe, sind meine Freiexemplare unterwegs. Bin sehr gespannt, wie sich das Buch anfühlt.  ;D

Ob der Bericht von Ullamax nun zu diesem Thread passt oder nicht,
gut hätte sie auch unter Vorstellung schreiben können -
oder wo auch immer, kann man geteilter Meinung sein.

Interessant ist doch, dass sie die beiden aufgesucht hat und im Forum
darüber berichtet, ob es nun zum Buch passt oder nicht, ist doch dann
gar nicht soo wichtig. ;)

dolcevita schrieb am 07.11.2011 um 09:06:23:

Ob der Bericht von Ullamax nun zu diesem Thread passt oder nicht, gut hätte sie auch unter Vorstellung schreiben können - oder wo auch immer, kann man geteilter Meinung sein.

Ciao dolcevita... geteilter Meinung sein ist eins, vom Thema abweichen und hier alte Geschichten hervorkramen, die in diesem Thread mit keinem Wort angesprochen wurden, etwas anderes... und leider eine Spezialität von Ullamax.

Dies ist die Abteilung "Bücher und Musik" in der es, wie der Name so schön sagt, um Bücher und um Musik geht. Nicht darum, durch welche "dramatischen Threads" sich ullamax gekämpft hat und die sie dazu inspiriert haben, die Beiden zu besuchen und nicht um irgendwelche Anspielungen auf "Hintergedanken", von denen niemand geschrieben hat.


Zitat:

Interessant ist doch, dass sie die beiden aufgesucht hat und im Forum darüber berichtet, ob es nun zum Buch passt oder nicht, ist doch dann gar nicht soo wichtig. ;)

Mag sein, aber wie gesagt, Bemerkungen über Themen, die hier mit keinem Wort angesprochen wurden, nur weil man unbedingt nochmal auf sie anspielen möchte, sollte man sich sparen oder sie an "passender Stelle" ansprechen (Gibt es eine passende Stelle für Anspielungen auf Threads, die bereits gesperrt wurden?).

Warum kann man in einem Thread über ein Buch nicht einfach über das Buch schreiben? Für alles andere (Treffen, Parkplatz, Rundreise um den Gardasee usw. usf.) kann man einen neuen Thread in der passenden Abteilung aufmachen.

dolcevita schrieb am 07.11.2011 um 09:06:23:

Ob der Bericht von Ullamax nun zu diesem Thread passt oder nicht, gut hätte sie auch unter Vorstellung schreiben können - oder wo auch immer, kann man geteilter Meinung sein. Interessant ist doch, dass sie die beiden aufgesucht hat und im Forum darüber berichtet, ob es nun zum Buch passt oder nicht, ist doch dann gar nicht soo wichtig. ;)

Da kann man auch geteilter Meinung sein  ;). Habe ich euch hier in diesem Thread schon geschrieben, dass ich per colazione ein Käsebrot von XXL gegessen habe, für den Herr Hümpeldümpel ne Fernsehsendung macht? Mittags gibt es dann Döner, der Budenbesitzer ist Immigrant, und vielleicht wird er mal mein Hauptdarsteller.

Hat das mit dem Buch zu tun? Interessant? Ich wette, die Antwort ist ebenfalls ein eindeutiges Nein  :P. Vielleicht sollte ich noch nachtretend eine unterschwellige Anklage gegen wen auch immer verpacken, damit der Beitrag spannender wird  ;).

Lassen wir doch mal die Kirche im Dorf und Beiträge in der richtigen Sparte, wozu haben wir für (fast) jedes Thema die richtige  :). Sachbezogene Angaben zu einem Thema  sollten es m. E. auch ohne Aufblähung bleiben, sonst geht jeder Informationsgehalt verschütt.

Vielleicht bekommen wir ja ein paar neutrale Presseberichte zum neu erschienenen Buch, die fände ich informativer.

Also ich würde interessehalber schon gerne mal in dem Buch blättern, leider habe ich es noch nirgendwo gesehen, obwohl ich oft in kleineren sowie auch großen Buchhandlungen zugegen bin.......

Eine kurze Inhaltsangabe gibt es hier. Müsste ausreichen für eine Kaufentscheidung.
Einen schönen Tag, Grüßle,
Bernardo

toppolina schrieb am 07.11.2011 um 10:24:56:

Also ich würde interessehalber schon gerne mal in dem Buch blättern, leider habe ich es noch nirgendwo gesehen, obwohl ich oft in kleineren sowie auch großen Buchhandlungen zugegen bin.......

"Sie können dieses Epos direkt beziehen unter schmitz@women-at-work.org"

(Epos: erzählende Dichtung in rhythmisch oder metrisch gebundener Sprache  ;) )

Marea schrieb am 07.11.2011 um 11:09:47:

toppolina schrieb am 07.11.2011 um 10:24:56: Also ich würde interessehalber schon gerne mal in dem Buch blättern, leider habe ich es noch nirgendwo gesehen, obwohl ich oft in kleineren sowie auch großen Buchhandlungen zugegen bin....... "Sie können dieses Epos direkt beziehen unter schmitz@women-at-work.org" (Epos: erzählende Dichtung in rhythmisch oder metrisch gebundener Sprache  ;) )

Liebe Moderatorin, zum ersten Mal in unserer langjährigen virtuellen  Bekanntschaft glaubte ich, dich bei einem (wenn auch  originellem) Schwindel erwischt zu haben. Das hat mich dazu verleitet, die von Bernardo angebotene Leseprobe anzuklicken.

Und jetzt bin ich platt :-[ , da wird wirklich ein Epos angeboten. :o
Marea, wie konnte ich nur an dir zweifeln ;) ;)

Die Ankündigung des Buches auf der bestimmten Website ist selbst mir too much. Die Euphorie des einzelnen Herrn ist unbeschreiblich. Ist wohl seine Art locker flockig zu schreiben.  

Die Bücher sind in der Auslieferung. Natürlich legt sich nicht jede Buchhandlung Exemplare davon in den Laden. Jede Buchhandlung kann aber das Buch bestellen. Es liegt auch bei den Grossisten vor. Außerdem gibt es eine Verlagswebsite, wo man es noch portofrei bestellen kann.

Bei Amazon wird es die nächsten Tage eingestellt. Also keine Panik, und nicht schon wieder ablästern, sondern manchen Dingen eben einfach mehr Zeit geben.

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 11:36:07:

Die Ankündigung des Buches auf der bestimmten Website ist selbst mir too much. Die Euphorie des einzelnen Herrn ist unbeschreiblich. Ist wohl seine Art locker flockig zu schreiben.   Die Bücher sind in der Auslieferung. Natürlich legt sich nicht jede Buchhandlung Exemplare davon in den Laden. Jede Buchhandlung kann aber das Buch bestellen. Es liegt auch bei den Grossisten vor. Außerdem gibt es eine Verlagswebsite, wo man es noch portofrei bestellen kann. Bei Amazon wird es die nächsten Tage eingestellt. Also keine Panik, und nicht schon wieder ablästern, sondern manchen Dingen eben einfach mehr Zeit geben.

Echt? Dann würde ich mich an deiner Stelle dagegen verwehren, so billig und sachlich falsch mein Buch angepriesen zu sehen  ;). Er müsste es dann nämlich blitzschnell korrigieren.

toppolina schrieb am 07.11.2011 um 10:24:56:

Also ich würde interessehalber schon gerne mal in dem Buch blättern, leider habe ich es noch nirgendwo gesehen, obwohl ich oft in kleineren sowie auch großen Buchhandlungen zugegen bin.......

Jedes Buch, das eine ISBN-Nummer hat und nicht antiquarisch ist, kann von einer guten Buchhandlung bestellt werden, dauert normal nur einen Tag, bis man es abholen kann. Alternativ gibt es auch viele Buchhandlungen, wo du entweder direkt oder z. B. über buch.de online ordern kannst, du erhältst dann eine Benachrichtigung, wenn dein Exemplar in der von dir gewünschten Buchhandlung bereit liegt.

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 11:36:07:

Also keine Panik, und nicht schon wieder ablästern, sondern manchen Dingen eben einfach mehr Zeit geben.

Wenn Dein Buch als "Epos" präsentiert wird, dürfen wir aber schon darüber lächeln, oder? Das hat nichts mit "ablästern" zu tun.

Barissima schrieb am 07.11.2011 um 11:52:08:

toppolina schrieb am 07.11.2011 um 10:24:56: Also ich würde interessehalber schon gerne mal in dem Buch blättern, leider habe ich es noch nirgendwo gesehen, obwohl ich oft in kleineren sowie auch großen Buchhandlungen zugegen bin....... Jedes Buch, das eine ISBN-Nummer hat und nicht antiquarisch ist, kann von einer guten Buchhandlung bestellt werden, dauert normal nur einen Tag, bis man es abholen kann. Alternativ gibt es auch viele Buchhandlungen, wo du entweder direkt oder z. B. über buch.de online ordern kannst, du erhältst dann eine Benachrichtigung, wenn dein Exemplar in der von dir gewünschten Buchhandlung bereit liegt.

Genau so ist es, Barissima. Kleine Korrektur: Es heißt nicht ISBN-Nummer, sondern ISB-Nummer. das N steht für Nummer.  ;)

Marea schrieb am 07.11.2011 um 12:27:46:

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 11:36:07: Also keine Panik, und nicht schon wieder ablästern, sondern manchen Dingen eben einfach mehr Zeit geben. Wenn Dein Buch als "Epos" präsentiert wird, dürfen wir aber schon darüber lächeln, oder? Das hat nichts mit "ablästern" zu tun.

Klar, ihr dürft auch darüber lachen.  ;D ;D ;D
Ich werde mir den Herrn mal zur Brust nehmen. Er ist wirklich herzensgut, schlägt nur manchmal über die Strenge. Das ist eher Negativ-Werbung, da habt ihr recht.

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 12:34:39:

Er ist wirklich herzensgut, schlägt nur manchmal über die Strenge.

Musst du halt mal strenger sein, wenn er über die "Strenge" schlägt... ;D

Besser, wenn man streng an einem Strang zieht.

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 12:32:17:

Genau so ist es, Barissima. Kleine Korrektur: Es heißt nicht ISBN-Nummer, sondern ISB-Nummer. das N steht für Nummer.  ;)

Korrekt, aber:

Auch wenn es dir nicht gefallen (diesmal klein, da es im Gegensatz zu dem von Bernardo zitierten "... Pasquale sah auf einmal den Ingwer in der Obstschale und fand gefallen an der Idee, sein Lieblingsgericht Pollo con Ingwer zuzubereiten. ..." kein Substantiv ist), wird ich bin mir durchaus bewusst, dass es "Internationale Standardbuchnummer" heißt. Es war Absicht, dass ich versucht habe es allgemeinverständlich auszudrücken, denn nicht jeder Fori wird wissen, wofür die Abkürzung steht. Insoweit habe ich mich dem Sprachgebrauch - zumindest im süddeutschen Raum - der Buchhändler angepasst, die fast ausschließlich fragen: "Haben Sie die ISBN-Nummer?"

Ich betrachte auch das Forum hier nicht als Arbeitsstätte oder gar Werbeplattform, sondern als mein reines Freizeitvergnügen, wie die meisten anderen User auch. Momentan unterlaufen auch mir Tipp- und Flüchtigkeitsfehler, aus verschiedenen Gründen.

Ich würde mich freuen, meine - von dir vielleicht nicht verdaute - fachlich untermauerte Kritik an deinem vorgestellten Buch nicht immer mit meinen privaten Beiträgen in einem Topf zu sehen.  

Non da ultimo: Wer selber im Glashaus sitzt, sollte nicht allzuoft über die Stränge schlagen  ;D.

krimischmitz schrieb am 07.11.2011 um 12:32:17:

Genau so ist es, Barissima. Kleine Korrektur: Es heißt nicht ISBN-Nummer, sondern ISB-Nummer. das N steht für Nummer.  ;)

Jetzt mal ganz im Ernst, Krimischmitz: wenn man selbst Texte veröffentlicht, die voller Fehler sind, dann sollte man vorsichtig sein, auf die Fehler anderer in Forenbeiträgen hinzuweisen (wobei "ISBN-Nummer" in der Tat sehr gebräuchlich ist, ebenso wie "BIC-Code").

Ich hatte ja heute das Vergnügen, mir eine Leseprobe von Dir zu Gemüte zu führen (aus dem anderen Buch, für das Du hier Werbung machst) und da Du hier als Autorin auftrittst und Deine Bücher verkaufen möchtest, möchte ich jetzt doch mal sehr deutlich darauf hinweisen, dass es für den zahlenden Leser eine Zumutung ist, ihm so etwas vorzusetzen.

barissima hat recht: wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

Aus der von Bernardo zitierten Seite:


Zitat:

Und Ihr Gardasee-Feeling wird über den Winter gerettet. Nicht schlecht - oder? Eine Buchstabenallergie ist ausgeschlossen!

Das nenn ich Falschinformation zu Risiken und Nebenwirkungen. Nach den ersten Sätzen der Leseprobe hat sich bei mir nämlich eine ganz akute Buchstabenallergie eingestellt! Der gefährliche Schockzustand wurde nur deshalb vermieden, weil ich im Grunde genau sowas erwartet hatte.  :'(

Ja, ja, von mir aus. Ich stimme euch zu. Kein Problem. Schreibt doch, was ihr wollt. Fragt sich nur, wer hier keine Kritik vertragen kann.

 

Hat schon jemand das Buch gelesen und könnte ggf. mal eine kleine Rezension dazu posten?
Im voraus besten Dank.

Ich hatte ja gedacht, dass ich das Buch zu Weihnachten bekomme, aber ich war wohl doch nicht artig genug  :(

Tomm@so schrieb am 05.01.2012 um 12:55:45:

Hat schon jemand das Buch gelesen und könnte ggf. mal eine kleine Rezension dazu posten? Im voraus besten Dank. Ich hatte ja gedacht, dass ich das Buch zu Weihnachten bekomme, aber ich war wohl doch nicht artig genug  :(

Nein aber ich hab neulich die erst Currywurst seit vielen Jahren gegessen - brrr. - und beschlosen, deswegen nicht nach Italien zu fahren
Vielleicht ließt uns Ingrid  jede Woche ein Kapitel vor. Geht doch heut alles ganz einfach mit mp3. Na was meinst du KrimiSchmitz  ;D

Naja also nix gegen Currywurst im Allgemeinen. So was kann schon sehr lecker sein, hängt natürlich schon von der Wurst ab, aber das ganze steht und fällt mit der Soße. Die beste Wurst nützt nichts, wenn die Soße schlecht ist, aber die richtiges Soße kann selbst einer mittelprächtigen Wurst noch aufs Treppchen verhelfen.

Was mir auf gefallen ist: Immer (oder meistens) wenn jemand für seine megalgeile Spezial-Soße wirbt, muss man aufpassen. So vorgestern passiert auf einer Shoppingmeile im östlichen Ruhrgebiet. Der kleine Hunger regte sich und ich habe dann zielsicher eine Filliale von Curry Karl angesteuert, von dem ich bis vorgestern allerdings noch nichts gehört hatte. Das erinnerte mich aber irgendwie an den legendären Fritten Karl aus meine Heimatstadt. Also bin ich an dem Stand mit der "Pizza auf die Hand" vorbei und zu Karls Frittenschmiede. Auf der Theke stand eine Art Ketchupflasche mit Riesenaufschrift, Curry Karls Geheimnis, daneben das Preisschild € 2,90. Ok dachte ich mir bevor du dir sone Pulle zulegst , machts du erstmal einen Selbstversuch. Also habe ich mir ne klassische Mantaplatte bestellt. Currywurst/Pommes Schranke,
wie das bei uns heisst. Lange Rede kurzer Sinn die Currysoße schmeckte wie gewöhnlicher Ketchup aus der Flasche und war es wohl auch. Die Wurst war nebenbei auch nix. Die Pommes waren OK aber auch nicht mehr. Schon war man zu zweit 10 Euro los, was ja in richtigem Geld mal 20 Mark waren. Da krieg man schon einen leichten Hals.

Ich hatte auch schon die Gelegenheit bei Hasididi eine Currywurst zu
verzehren. Ich will keinem an die Karre pinkeln, aber mehr als "geht so" kann ich dazu nicht sagen, ist aber auch schon 2 Jahre her.
Ich habe nur gesehen, dass die nun auch mit Currysoße aus eigener Herstellung bzw. nach Hasididi-Geheimrezept werben.
Ich verspreche hiermit hoch und heilig, beim nächsten Gardasee-Trip
einen erneuten Versuch zu wagen und dann zu berichten.

Ich muss natürlich dazu sagen, dass das natürlich alles subjektiv ist,
aber was Currywurst angeht bin ich etwas verwöhnt  ;)

Wegen der Currywurst würde ich sicher auch nicht an den Gardasee fahren, dafür gibts aber 1000 andere Gründe. :)

Dass gilt nich nua füa den Gaadasee, linguisticamente ricorrendo alle mie conoscenze della lingua vestfalica, però regione di Neuenkirchen (ex-Lkr. Melle) e Bielefeld, origine del mio nonno Hermann.
Also, jetzt weiter in Schriftdeutsch:
Auch wenn immer wieder neue Grundmaterialien die Genusswelt beflügeln, etwa die Tomate, die Paprika- und Peperoncinoschote, die kartoffe, il grano turco (obwohl ich mir aus Polenta nicht viel mache), die Currywurst zählt für mich nicht dazu, trotz der sehr vergnüglichen Lektüre von Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst".

Italien hat für mich einfach bessere Schnellsattmacher, meist Fleischzutat zwischen zwei Brötchenhälften.
Die Panini con Trippa in Florenz, mit Porchetta  im Viterbese, Reatino und in den Castelli Romani, den Murseddu im Catanzarese und die Lieblingsspeise aus Palermo mit feingeschnittener Lunge und Milz, Ricotta oder Cacciocavallo.
Ich vermute, dass dieser curriwurstelfriggitoria sicher nicht der Zustrom aus den Ländern al di là del Brennero fehlen wird, -man weiß schließlich, was man im Pappteller bekommt.
Aber die Italiener mit ihrer stark fremdenfeindlichen Essenskultur (was ein Wunder, dass sie die Tomate akzeptiert und integriert haben und jüngst auch den Bigmac) halten sich hoffentlich gastrokulturell dem Eindringling aus feinstgemahlenem Fleisch und Innereien fern.
Obwohl, man weiß ja nie?
Als Jüngling wurde ich von mailänder Freunden, die ich auf der Fähre von Korfu nach Otranto kennen gelernt hatte, am ersten Abend ganz stilecht mit Polenta und Geflügel von Amsel, Drossel, Fink und Star größenmäßig abwärts (und selbst erlegt) bewirtet, wo mir nicht der rechte Appetit aufkommen wollte.
Ich war damals , vor 45 Jahren, noch von weitaus zarterer Gestalt und so gingen meine Gastgeber am Abend danach mit mir in ein Lokal, das einem Museum für Technikgeschichte angeschlossen war, wo es Crauti, Geselchtes und Purrea di Patate gab. Mailand hatte ja auch seine österreichischen Traditionen.

anse schrieb am 05.01.2012 um 19:37:00:

´´´´ Aber die Italiener mit ihrer stark fremdenfeindlichen Essenskultur (was ein Wunder, dass sie die Tomate akzeptiert und integriert haben und jüngst auch den Bigmac) halten sich hoffentlich gastrokulturell dem Eindringling aus feinstgemahlenem Fleisch und Innereien fern. Obwohl, man weiß ja nie?

mal davon abgesehen das ich die Schreiberei schwer lesbar finde  sieht es so aus, dass du dir auch schon der Essfremdenfeindlichkeit der Italiener genähert hast.  ;D

Paolo-Nb schrieb am 05.01.2012 um 20:18:07:

mal davon abgesehen das ich die Schreiberei schwer lesbar finde  sieht es so aus, dass du dir auch schon der Essfremdenfeindlichkeit der Italiener genähert hast.  ;D

Dio mio, ich glaube du weisst nicht, was dem Letzen passiert ist, der Don anses, teilweise ins Epische übergehenden, literarischen Eingebungen als "Schreiberei" bezeichnet hat. Ich werde dich in mein
Abendgebet einschließen. Und wenns bei dir klingelt oder klopft, mach besser nicht auf.

Tomm@so schrieb am 05.01.2012 um 22:32:12:

Paolo-Nb schrieb am 05.01.2012 um 20:18:07: mal davon abgesehen das ich die Schreiberei schwer lesbar finde  sieht es so aus, dass du dir auch schon der Essfremdenfeindlichkeit der Italiener genähert hast.  ;D Dio mio, ich glaube du weisst nicht, was dem Letzen passiert ist, der Don anses, teilweise ins Epische übergehenden, literarischen Eingebungen als "Schreiberei" bezeichnet hat. Ich werde dich in mein Abendgebet einschließen. Und wenns bei dir klingelt oder klopft, mach besser nicht auf.

Sch...
bekomme ich jetzt Besuch von welchen einer Insel nahe Afrika ? :o
Dann schlaf ich besser auswärts heut nacht.
Danke für die Warnugn

Tja mein Lieber, das hättest du dir vorher überlegen sollen.
Ich will dich jetzt nicht in Panik versetzen oder dich in den Verfolgungswahn treiben, aber ich habe da noch ein paar Hinweise, die dir vielleicht noch eine kleine Galgenfrist einräumen.

Sollten dunkelgekleidete, dunkelhaarige, untersetzte Sonnenbrillenträger in deiner Nähe auftauchen und sich in einer Sprache unterhalten, die du nicht verstehst = ganz schlechtes Vorzeichen.
Ganz unangenehm wirds wenn du abends die Bettdecke aufschlägst und dich ein abgetrennter Pferdekopf ansieht. Manchmal nageln sie dir auch nur ein totes Huhn an die Tür, kommt halt drauf an, was so zur Verfügung steht.
Manchmal gefällt es dem Don aber in seiner unendlichen Güte auch
potentielle Todeskandidaten zu verschonen, also stell dich gut mit ihm. ;)

Tomm@so schrieb am 06.01.2012 um 12:05:51:

Sollten dunkelgekleidete, dunkelhaarige, untersetzte Sonnenbrillenträger in deiner Nähe auftauchen und sich in einer Sprache unterhalten, die du nicht verstehst = ganz schlechtes Vorzeichen. Ganz unangenehm wirds wenn du abends die Bettdecke aufschlägst und dich ein abgetrennter Pferdekopf ansieht. Manchmal nageln sie dir auch nur ein totes Huhn an die Tür, kommt halt drauf an, was so zur Verfügung steht.

In diesem Fall könnte es natürlich auch eine Currywurst sein, die an einem kleinen Galgen baumelt.  ::)



Zitat:

Manchmal gefällt es dem Don aber in seiner unendlichen Güte auch potentielle Todeskandidaten zu verschonen, also stell dich gut mit ihm. ;)

Ich glaube, da sieht's wohl eher schlecht aus. Ich meine: "Schreiberei" und "Essfremdenfeindlichkeit"?! Hier sind Leute schon wegen vergleichsweisen Lapalien auf Nimmerwiedersehen verschwunden... Paolo, ich kann Dir nur raten: lauf' so schnell Du kannst!

Tomm@so schrieb am 06.01.2012 um 12:05:51:

Tja mein Lieber, das hättest du dir vorher überlegen sollen. Ich will dich jetzt nicht in Panik versetzen oder dich in den Verfolgungswahn treiben, aber ich habe da noch ein paar Hinweise, die dir vielleicht noch eine kleine Galgenfrist einräumen. Sollten dunkelgekleidete, dunkelhaarige, untersetzte Sonnenbrillenträger in deiner Nähe auftauchen und sich in einer Sprache unterhalten, die du nicht verstehst = ganz schlechtes Vorzeichen. Ganz unangenehm wirds wenn du abends die Bettdecke aufschlägst und dich ein abgetrennter Pferdekopf ansieht. Manchmal nageln sie dir auch nur ein totes Huhn an die Tür, kommt halt drauf an, was so zur Verfügung steht. Manchmal gefällt es dem Don aber in seiner unendlichen Güte auch potentielle Todeskandidaten zu verschonen, also stell dich gut mit ihm. ;)

ich überlege mir was ich da mache. Vielleicht aufrüsten. Mein sizilienischer Kollege hat vielleicht die richtgen Kontakte  8-)

Hmm ein sizilianischer Kollege? Trägt er nen dunklen Zwirn und ne Sonnenbrille?

Nee nee aufrüsten nützt da gar nichts. Die einzige Chance dem sicheren Ende zu entgehen, ist eine Geschlechtsumwandlung.
Ich glaube, bei Frauen lassen die schonmal 5 gerade sein. Die werden dann nur verstümmelt oder so, je nachdem was sie so verbrochen haben.
In den Fall werdens wohl die Hände sein.
Ich würde mich da aber sehr schnell entscheiden .... wenn die sogar schonen einen als deinen Kollegen eingeschleust haben, pressierts. 8-)

Entwarnung!
Gerade hatte ich Tano u sciacallu aus Ammazzara del Vallo am Telefon, den du für einen Freund hältst. Gut er ist ein Freund der Freunde. Er hat dröhend ins Telefon gelacht über Mareas Idee mit der erhängten Currywurst, die er der Einfachheit an der Türklinke erhängt hätte und unten drunten eine Riesenlache Ketschup.
Ich erwarte bedingungslose Dankbarkeit. 8-)

anse schrieb am 06.01.2012 um 14:22:44:

Entwarnung! Gerade hatte ich Tano u sciacallu aus Ammazzara del Vallo am Telefon, den du für einen Freund hältst. Gut er ist ein Freund der Freunde. Er hat dröhend ins Telefon gelacht über Mareas Idee mit der erhängten Currywurst, die er der Einfachheit an der Türklinke erhängt hätte und unten drunten eine Riesenlache Ketschup. Ich erwarte bedingungslose Dankbarkeit. 8-)

Ich habe von Angesicht zu A. mit Dino Amaredo Cottone gesprochen, den es wirklich gibt und der mit mir schon etliche Bäume zersägt hat. Der hat mir versprochen das er mir 5 oder mehr Handgranten leihen kann mit denen ich mir eine freien Rücken halten könnt.
Aber nach der Entwarnung heb ich die für die nächste Gelegenheit auf.
Ketschap ist für nix anderes gut als Sauerei damit zu machen, gut so.

Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:39:32:

Handgranten leihen kann

wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln

jani

janice schrieb am 06.01.2012 um 21:50:46:

Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:39:32: Handgranten leihen kann wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln jani

die ist doch nicht benutzt.
Ich leihe mir ja auch ab und zu eine Zigerette aus  ;D

Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:56:27:

janice schrieb am 06.01.2012 um 21:50:46: Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:39:32: Handgranten leihen kann wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln jani die ist doch nicht benutzt. Ich leihe mir ja auch ab und zu eine Zigerette aus  ;D

Tschuldigung, ich muss jetzt los.

janice schrieb am 06.01.2012 um 21:50:46:

wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln

Ja und da stellt sich mir dann gleich die nächste Frage: braucht Paolo die von Herrn Cottone zersägten Bäume vielleicht für einen Brennholzverleih? ;)

Marea schrieb am 06.01.2012 um 22:10:56:

janice schrieb am 06.01.2012 um 21:50:46: wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln Ja und da stellt sich mir dann gleich die nächste Frage: braucht Paolo die von Herrn Cottone zersägten Bäume vielleicht für einen Brennholzverleih? ;)

oh oh ich befürchte er verbrennt sie gar selber oder schnitzt Zahnstocher

Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:56:27:

janice schrieb am 06.01.2012 um 21:50:46: Paolo-Nb schrieb am 06.01.2012 um 21:39:32: Handgranten leihen kann wie gibst du denn eine benutzte geliehene Handgranate zurück - sorry hat nun selbst nix mit dem Thema zu tun, aber die Frage brennt mir quasi unter den Nägeln jani die ist doch nicht benutzt. Ich leihe mir ja auch ab und zu eine Zigerette aus  ;D

wenn man sich etwas leiht, benutzt man es unter Umständen....eine Ziggi leihen - da kannste eben aus der nächsten Packung ne Ziggi zurückgeben, aber ne Handgrante (watt is überhaupt ne grante??) bekommst du kaum am nächsten edicola...wenn doch musste dir nicht sowas vom hochwohlgeborenen dino dingens beschaffen lassen. si capisce? oder wie sagt man dett?

[smiley=2vrolijk_08.gif] [smiley=evil.gif]

euch fällt ja immer noch was ein.
Mir nix mehr,. Trotz frühem Feierabend.
Klar ist das Holz zu verkaufen und Dino verdient sein Geld mit harte Arbeit.
Wenn ihr noch Fragen habt  ;D

Paolo-Nb schrieb am 13.01.2012 um 16:54:15:

euch fällt ja immer noch was ein. Mir nix mehr,. Trotz frühem Feierabend. Klar ist das Holz zu verkaufen und Dino verdient sein Geld mit harte Arbeit. Wenn ihr noch Fragen habt  ;D

Ja: warum hast du so früh Feierabend ?

Bernardo-Stonato schrieb am 16.01.2012 um 11:18:31:

Paolo-Nb schrieb am 13.01.2012 um 16:54:15: euch fällt ja immer noch was ein. Mir nix mehr,. Trotz frühem Feierabend. Klar ist das Holz zu verkaufen und Dino verdient sein Geld mit harte Arbeit. Wenn ihr noch Fragen habt  ;D Ja: warum hast du so früh Feierabend ?

Was ist Feierabend?

janice schrieb am 16.01.2012 um 11:33:32:

Bernardo-Stonato schrieb am 16.01.2012 um 11:18:31: Paolo-Nb schrieb am 13.01.2012 um 16:54:15: euch fällt ja immer noch was ein. Mir nix mehr,. Trotz frühem Feierabend. Klar ist das Holz zu verkaufen und Dino verdient sein Geld mit harte Arbeit. Wenn ihr noch Fragen habt  ;D Ja: warum hast du so früh Feierabend ? Was ist Feierabend?

Auch das musst du den Paolo fragen, der hat ja seinen Feierabend erwähnt.
Nun, vielleicht kann auch ich mit einer Antwort dienen: Feierabend ist, wenn man Zeit hat, um im Iatlienforum zu lesen.  :D

Bernardo-Stonato schrieb am 16.01.2012 um 11:43:31:

janice schrieb am 16.01.2012 um 11:33:32: Bernardo-Stonato schrieb am 16.01.2012 um 11:18:31: Paolo-Nb schrieb am 13.01.2012 um 16:54:15: euch fällt ja immer noch was ein. Mir nix mehr,. Trotz frühem Feierabend. Klar ist das Holz zu verkaufen und Dino verdient sein Geld mit harte Arbeit. Wenn ihr noch Fragen habt  ;D Ja: warum hast du so früh Feierabend ? Was ist Feierabend? Auch das musst du den Paolo fragen, der hat ja seinen Feierabend erwähnt. Nun, vielleicht kann auch ich mit einer Antwort dienen: Feierabend ist, wenn man Zeit hat, um im Iatlienforum zu lesen.  :D

das Lesen im Italien-Forum mache ich während der Arbeitszeit....mein Chef ist ein großer Italienfan und freut sich immer über die ein oder andere Information

Ist ja megafeil. Ich glaube das für viele das Italienf. die Arbeit ist  ;D
Son Gschäft könnt ich echt auch brauchen.

Hallo Zusammen,

ich lebe noch. Wollte mich mal wieder melden, damit ihr nicht denkt, ich sei geflüchtet. Habe auch noch keinen Besuch von Schwarzgekleideten bekommen und keine hängende Currywurst mit Ketchuplache gesehen. Musste laut lachen. Ein schönes Bild!!!

Bin leider seit Dezember angeschlagen. Sehnenentzündung in der rechten Schulter, Muskelverspannungen überall. Nach Currywurst & Dolce Vita zog es mich an den Lago Maggiore - schreibtechnisch - Schweiz/Tessin (Remarque) - etwas anspruchsvoller *grins*

Das mit dem Vorlesen eines Kapitels aus C & D muss ich mir noch überlegen. Keine schlechte Idee ... mal schauen, aber nicht das komplette Buch. Das könnte euch so passen.

Bis bald.
Mörderisch liebe Grüße
Krimischmitz

krimischmitz schrieb am 02.03.2012 um 17:32:42:

Bin leider seit Dezember angeschlagen. Sehnenentzündung in der rechten Schulter, Muskelverspannungen überall. ´´´´´´´´´´´´

Das würd ich ja mal als Warnung sehen.
Der Körper sagt was er nicht abkann.
Entschuldigung, soll kein Ratschlag sein.

Du meinst, selbst mein Körper wehrt sich gegen mein Geschreibsel?  ;D ;D ;D ;D ;D

Du hast vollkommen recht, Paolo. Ich mache mir auch gerade meine Gedanken darüber, wie ich kürzer treten kann. Das sind jedenfalls tierische Schmerzen. Kann man nur am Gardasee in der Sonne aushalten ... um beim Italien-Thema zu bleiben.
Euch ein schönes Wochenende.
Mörderisch liebe Grüße
Ingrid

krimischmitz schrieb am 09.03.2012 um 13:31:40:

Du meinst, selbst mein Körper wehrt sich gegen mein Geschreibsel?  ;D ;D ;D ;D ;D Du hast vollkommen recht, Paolo. Ich mache mir auch gerade meine Gedanken darüber, wie ich kürzer treten kann. Das sind jedenfalls tierische Schmerzen. Kann man nur am Gardasee in der Sonne aushalten ... um beim Italien-Thema zu bleiben. Euch ein schönes Wochenende. Mörderisch liebe Grüße Ingrid

Nein nicht gegen Geschreibsel gegn einseitige Taetigkeit.
Auserdem ist auch hier eine Sonne zugange die dir einen Mords Auftrieb geben würde.