Ich hab`Dich gerade online gesehen!  :)
Wie geht`s denn so? Wie gefällt es Fabry in Deutschland? Hat er schon einen Job gefunden?Wie läuft`s mit dem Deutsch lernen? Und wie läuft das Zusammenleben??

Marea,

da war ich gerade platt ... ein Thema mit meinem Namen  ;) Ich bin gerade auf dem Sprung, daher *leider* nur kurz ... (muss zum Italienisch-Kurs!) ...

Wir sind beide immer noch seeeehr glücklich und ich werde Dir morgen auf jeden Fall ausführlicher Antworten  :)

Viele Grüße, Julia

JuliaZ schrieb am 25.03.2009 um 16:01:18:

Wir sind beide immer noch seeeehr glücklich und ich werde Dir morgen auf jeden Fall ausführlicher Antworten  :)

Na suuuuper... ich freu`mich schon auf Deinen Bericht!  :D

So, guten Morgen, Marea ... da bin ich wieder  ;)

Der Kurs fand gestern nicht statt ... hätte mir die Eile sparen können  :( Dafür gab's gestern von Fabry selbstgemachtes ragù.

Tja, seit letztem Oktober ist Fabry im schönen Münsterland ansässig und wir genießen unser Leben zu Zweit. Meine Eltern waren total lieb und sind extra nach Italien gedüst, damit wir mit zwei Autos den Umzug meistern können. Die waren so cool (oder verrückt?) und haben eine Nacht auf einem Parkplatz an der autostrada bei Turin übernachtet und waren dann irgendwann ganz früh am nächsten Tag da. So hatten wir endlich die Möglichkeit, dass unsere Eltern sich kennenlernen und meine Eltern meinten nur die ganze Zeit "Verrückt, hier wegzuziehen  ;)." Wir zeigten ihnen den Heimatort von Fabry und genossen noch einen Tag Sonne. Abends gab es ein Abendessen zu sechst bei seinen Eltern. Es wurde ein Mix aus Englisch, Deutsch & Italienisch gesprochen und je mehr Wein es gab, desto unwichtiger wurde die Sprache  ;D

Ganze 12 Stunden haben wir am nächsten Tag gebraucht um von Turin ins Münsterland zukommen. Vollkommen staufrei *jubel*. Von der Sonne in den Schnee und von da aus ins deutsche Schmuddelwetter  :-/ Aber gut, wir wollten es ja nicht anders  ;)

Im November waren seine Eltern auch schon mit Freunden zu Besuch und nun sind sie auch entspannter, seit sie wissen, wo ihr Sohn untergebracht ist.

Einen Job hat Fabry leider noch nicht. Die allgemeine Krise macht es uns auch nicht leichter. 2x die Woche geht er zum Deutschkurs und ich weiter zum Italienischkurs. Wenn ich bedenke, dass ich im Oktober 2007 nix konnte, kann ich heute schon ausreichend Gespräche führen, dass mich jeder verstehen. Italienisch ist für mich eine sehr leichte Sprache. Vielleicht auch dank meiner Französisch- und Spanischkenntnisse (die jetzt leider mehr und mehr in Vergessenheit geraten).

Gott sei Dank ist Fabry ein Mensch, der sich den ganzen Tag beschäftigen kann. Er arbeitet viel an seinen Fotos oder geht raus, um neue Fotos zu machen. Bewerbungen schreiben wir ohne Ende. Ich zähle nicht mehr  ;) Die Hoffnung, dass wir hier noch was finden, geben wir natürlich nicht auf. Sein alter Boss würde ihn sofort wieder zurücknehmen, denn er hat auch noch vor wenigen Wochen für ihn zwei Tage gearbeitet. Aber würde ich was in Italien finden? Jetzt? Genauso gut? Chi lo sa?

Aber wichtig ist, dass wir noch genauso glücklich sind und dem ist so :-)

So, liebe Marea, jetzt sind meine 3000 Zeichen gleich verbraucht. Jetzt bist Du wieder im Bilde ... Ich muss mich hier nochmal umsehen, denn ich habe derzeit viel um die Ohren ... Du warst ja auch eine lange Zeit unterwegs ...  :)

Viele Grüße, Julia

JuliaZ schrieb am 26.03.2009 um 08:15:01:

So, liebe Marea, jetzt sind meine 3000 Zeichen gleich verbraucht. Jetzt bist Du wieder im Bilde ... Ich muss mich hier nochmal umsehen, denn ich habe derzeit viel um die Ohren ... Du warst ja auch eine lange Zeit unterwegs ...  :) Viele Grüße, Julia

Tja, und nicht nur Marea ist im Bilde ;) liebe Julia. Wie schön, von dir zu hören und vor allem: wie schön, daß sich eure Beziehung so positiv entwickelt hat.
Ich erinnere mich noch gut an deine Bedenken vor dem ersten Besuch bei Fabrys Eltern ;D ;D und nun hat sich alles in Wohlgefallen aufgelöst!

Euch beiden weiterhin alles Gute und Fabry viel Glück bei der Jobsuche
peuli

Mein liebes Julchen,

ich hab' mich auch zuerst erschrocken einen thread mit JuliaZ zu lesen,  ;), ..., aber ich drück' Dich,  ;).

Bacioni anche a Fabry ed anche da parte di Andrea,  ;),
milano

P.S. Es wird wieder Zeit für ein Treffen,  ;)...

@ Peuli,

ja stimmt! Glücklicherweise haben sich alle Bedenken in Wohlgefallen aufgelöst und ich mag meine "Schwiegerfamilie" wirklich sehr. Damit habe ich wohl echt Glück gehabt!  ;) Tauschen möchte ich die nicht!

@milano ...

Treffen!!! JAAAA!  :D Ausflugsziele haben wir ja genug  ;) Die Woche nach Ostern habe ich noch frei, wie sieht es denn bei Euch aus? Speziell in der Zeit oder ein anderes WE? Muss nur am 26.04. zu einer Taufe (mein Patenkind).

Tanti baci a voi :-)  ;D (Kocht Andrea immer noch soo lecker?)

Bis baaaahaaaald!!!

Julia :)

Hallo Mädels,
das ist jetzt aber ein schöner und positiver Beitrag, ich schließe mich den guten Wünschen für Julia + Fabry an.
An einem Treffen habe ich ja Interesse gezeigt, werde aber nicht mehr teilnehmen können, nächste Woche fahre ich in meine 2.te Heimat - das Wetter hier ist ja nicht zum aushalten.
Milano fordert mich immer wieder mit einem ital. Wort - das ich nicht kenne, auch so lernt man immer wieder etwas Neues, danke. Daß Julia mit ihren ital. Kenntnissen so schnell weiter kommt, wundert mich allerdings auch nicht - das beneide ich. ;)

Cordiali saluti a tutti
gorgio

Oh Gorgio,

dann treffen wir uns halt bei Dir *gg* Aber Flüge nach Turin sind ja meist alles andere als günstig *grummel*

Vielen Dank für Deine Glückwünsche! *Neid* Ich würde auch am liebsten wieder hindüsen. War letzte Woche für drei Tage da und habe 24°C + Sonne genossen! Hier das Wetter ist einfach nur noch wiederlich. Ich kann besser mit Sonne arbeiten.

Und italienisch lernen ... im Moment habe ich meinen Kurs fünf Wochen verpasst  :( dank zuviel Arbeit und gestern wollte ich in einen neuen, leichteren einsteigen ... der fand nicht statt  :-/ Muss ich halt nächste Woche nochmal hin.

Grüße mir die zweite Heimat!!! Und habe eine gute, sichere Anfahrt!!

Viele Grüße, Julia

milano schrieb am 26.03.2009 um 09:15:25:

Mein liebes Julchen, ich hab' mich auch zuerst erschrocken einen thread mit JuliaZ zu lesen,  ;),

*lach* Das klingt ja fast so, als müsse man erschrecken, wenn Marea einen beim Namen nennt!  ;)

Julia, es ist immer wieder ein Vergnügen, deine Berichte zu lesen!  :)
Schön, dass der Umzug so glatt gelaufen ist und es Fabry trotz Schmuddelwetter und Finanzkrise in Deutschland gefällt.
Meinem Freund Marco gefällt`s im Moment auch noch super... ich hüpft jedesmal vor Freude, wenn`s schneit.  ;D

Wie gefällt Fabry denn sein Deutschkurs? Marco muss ja jetzt auch endlich Deutsch lernen und ich habe überlegt, ob`s vielleicht hilfreich wäre, wenn er einen Kurs besuchen würde (was bei uns halt eher schwierig ist, weil wir ja den Winter über nicht in Deutschland sind). Sprichst Du schon Deutsch mit ihm? Mir fällt`s recht schwer, weil ich es einfach gewohnt bin, mit Marco Italienisch zu reden.

Ich drücke ganz fest die Daumen, dass Eure Jobsuche schon bald erfolgreich ist! Könnte sich Fabry vorstellen, selbständig zu arbeiten? Eventuell könnte er ja online Kunden finden... auch in Italien. Wir haben festgestellt, dass die Italiener recht positiv darauf reagieren, von einer deutschen Firma angerufen zu werden. haha, Marco spricht dann mit einem leicht "deutschen" Akzent (oder was sich halt Italiener unter deutschem Akzent vorstellen  ;D ) und hat festgestellt, dass die Leute dann viel geduldiger zuhören, als wenn er von Italien aus angerufen und einfach Italienisch gesprochen hat.  ;)

Julchen, die Woche nach Ostern passt uns, gebe Dir dann noch Bescheid, aber wir freuen uns natürlich,  :D!
Klar, und mein Schatz "zaubert" immer mehr (mein Standardspruch: "Amore, mi inventi qualcosa,  ;)?"), er hat das Rezept für den Pizzateig von Deinem tesoro noch auf seine Art "perfektioniert", mmh lecker, ..., aber Dank für die "Basis" gilt nach wie vor Fabry,  ;)!


gorgio, Du Biker,  ;), früher oder später klappt es sicherlich mit einem Treffen,  ;), aber auch ich wünsche Dir eine gute und sichere Fahrt nach bella Italia.
Gern geschehen, vielleicht "fordere" ich Dich auch in Zukunft mit weiteren Wörtern,  ;).


Un abbraccio a voi due,
milano

Marea, was haltet Ihr von einem Intensivkurs? Mein Schatz fängt ab dem 1.04. einen an, d.h. 5x pro Woche, 4 Stunden pro Tag, es wird sicherlich eine Umstellung für meinen Schatz,  ;).
Hier in Düsseldorf gibt es z.B. ein Institut, das in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Uni steht, und jeden Monat (Zeitraum, d.h. wie lange, kannst Du dann festlegen, mindestens ist jedoch ein Monat) Intensivkurse auf diversen Niveaus anbietet.

milano schrieb am 26.03.2009 um 10:19:04:

Marea, was haltet Ihr von einem Intensivkurs? Mein Schatz fängt ab dem 1.04. einen an, d.h. 5x pro Woche, 4 Stunden pro Tag, es wird sicherlich eine Umstellung für meinen Schatz,  ;).

Das wäre sicherlich am Besten... nur muss Marco ja nebenbei noch arbeiten!  ;)
Wie lange dauert der Intensivkurs?? Zum Einsteigen ist das meines Erachtens ideal, dann lernt man wenigstens schnell die Grundlagen, auf die man weiter aufbauen kann.

Ufffff... Ihr organisiert Treffen... so ein Meeting mit lauter deutsch-italienischen Paaren wäre sicher super! Die Männer kochen und die Signore machen das, was italienische Signore halt so machen... Smalltalk und Kaffee trinken.  ;)

Marea, den Zeitraum kannst Du festlegen, d.h. einen Monat mindestens, aber Du kannst Dich auch für mehrere Monate anmelden, bei einem "package" von zwei oder mehreren Monaten diminuieren sich auch die Kosten. Mein Schatz ist seit Mitte Februar hier und hat zuerst bei uns in der Firma für einen Monat gearbeitet. Im April macht er nun den Deutschkurs, und ich freu' mich ...

Milano,

prima, dann halten wir "nach Ostern" im Auge ...  ;) Marea wo kommst Du denn nochmal her? Kann man was zusammen anstellen?  ;)

Und ja, an die Selbständigkeit haben wir auch zunächst  gedacht und werden dass jetzt wohl auch weiterverfolgen. Das Problem war der Betrag der Krankenversicherung. Die wollten zuviel! Jetzt als "Arbeitsloser" ist nur der Mindestsatz fällig und der ist auch noch gültig bis zu einem bestimmten Einkommen im Monat (840 €). Ich denke, damit können wir erstmal leben.

Wir hatten schon vor Monaten einen Termin beim Steuerberater und wenn wir nur ein Kleingewerbe machen, brauchen wir ja nur so eine Gewinnüberschuss-Rechnung machen statt einer richtigen Bilanz. Und ich denke, erstmal reicht ein Kleingewerbe aus. Ich rechne nicht mit so hohen Einnahmen/Gewinn. Man kann es ja immer noch ändern  ;)

Aber seinen Deutschkurs findet er così così. Der Unterricht ist gut, aber die Mitschüler manchmal ein bisschen ballaballa. Liegt wohl einfach an den Kulturen, die zusammengewürfelt werden. Soviel Deutsch reden wir nicht ... Ich weiß, das es falsch ist. Unsere gemeinsame Sprache ist die englische und ich bin halt immer sehr hartnäckig im Italienisch lernen, da ich sehr spracheninteressiert bin  ;)

Es freut mich, dass Dein Liebster sich hier auch so wohl fühlt, aber den Schnee mag ich jetzt nicht mehr  ;) So lange die Männer glücklich sind, können wir auch glücklich sein. Alles andere würde die Beziehungen doch wohl sehr belasten ...

Viele Grüße, Julia

JuliaZ schrieb am 26.03.2009 um 10:43:58:

Milano, prima, dann halten wir "nach Ostern" im Auge ...  ;) Marea wo kommst Du denn nochmal her? Kann man was zusammen anstellen?  ;)

Wir sind jetzt in Bayern (ca. 70 km östlich von München). Wäre wirklich schön, wenn man sich mal treffen könnte!  :)


Zitat:

Und ja, an die Selbständigkeit haben wir auch zunächst  gedacht und werden dass jetzt wohl auch weiterverfolgen. Das Problem war der Betrag der Krankenversicherung. Die wollten zuviel!

Ein kleiner Tipp: Fabry kann als italienischer Staatsbürger problemlos seine italienische Krankenversicherung nutzen und zwar nicht so, als sei er im Urlaub hier, sondern voll und ganz. Es gibt da ein extra Abkommen für Italiener mit residenza im Ausland. Da spart er eine schöne Stange Geld!


Zitat:

Jetzt als "Arbeitsloser" ist nur der Mindestsatz fällig und der ist auch noch gültig bis zu einem bestimmten Einkommen im Monat (840 €). Ich denke, damit können wir erstmal leben.

Wieviel zahlt er denn als Mindestsatz? Ich bin nämlich am überlegen, ob ich mich irgendwann wieder in D versichern soll... im Moment nutze ich meine italienische Versicherung, aber da ich keine italienische Staatsbürgerschaft habe, ist das für mich nicht ganz so problemos.


Zitat:

Wir hatten schon vor Monaten einen Termin beim Steuerberater und wenn wir nur ein Kleingewerbe machen, brauchen wir ja nur so eine Gewinnüberschuss-Rechnung machen statt einer richtigen Bilanz. Und ich denke, erstmal reicht ein Kleingewerbe aus. Ich rechne nicht mit so hohen Einnahmen/Gewinn. Man kann es ja immer noch ändern  ;)

Genau... ich habe im Moment auch ein umsatzsteuerbefreites Kleingewerbe. Das kostet kaum was und man kann erstmal ausprobieren, wie die Geschäfte so laufen.

Ich war vor kurzem erst wieder in München, hätte ich das gewusst,  ;).
Wo seid Ihr denn genau, wenn ich fragen darf?

milano schrieb am 26.03.2009 um 11:06:01:

Ich war vor kurzem erst wieder in München, hätte ich das gewusst,  ;).

Schade!  :( Aber für`s nächste Mal gleich vormerken!!



Zitat:

Wo seid Ihr denn genau, wenn ich fragen darf?

In Mühldorf

Il mondo è piccolo, mh  ;) Fabry möchte ja UN-BE-DINGT noch Neuschwanstein sehen ...

Marea, weil wir uns beim Arbeitsamt gemeldet haben, mussten wir uns auch offiziell in unserer Stadt anmelden. Im Zuge dessen wurde uns gesagt, dass wir auch eine deutsche KV brauchen. Blöder Behördenkram. Da wir nicht verheiratet sind, kann ich ihn nicht über mich laufen lassen.

Er ist beim Arbeitsamt gemeldet, wir beziehen aber keine Leistungen. Aber aufgrund dessen zahlen wir nur den Mindestsatz und der liegt bei +/- 140 € im Monat. Je nach Krankenkasse. Wir sind nicht bei der großen grünen A**K.

War alles nicht so leicht. Fabry hat jetzt auch seine Identifikationsnummer, eine Freizügigkeitsbescheinigung und halt seine Krankenversicherung. Jetzt warten wir nur noch auf die Sozialversicherungsnummer ... Die müssen wir dann wieder beim Amt angeben.

To be continued ...

Viele Grüße, Julia

JuliaZ schrieb am 26.03.2009 um 11:18:00:

Marea, weil wir uns beim Arbeitsamt gemeldet haben, mussten wir uns auch offiziell in unserer Stadt anmelden. Im Zuge dessen wurde uns gesagt, dass wir auch eine deutsche KV brauchen. Blöder Behördenkram. Da wir nicht verheiratet sind, kann ich ihn nicht über mich laufen lassen.

Jaaaa klar... eine Krankenversicherung braucht man auf alle Fälle. Aber wie gesagt, auch die italienische würde reichen. Die Beamten wissen natürlich nichts von diesen Abkommen... ich hab`mich diesbezüglich bei mehreren Stellen, sowohl in D als auch in I erkundigt, um nur ja nichts falsch zu machen.  ;)

Ach ja... Neuschwanstein! Da müssen wir auch unbedingt mal hin. Ich muss gestehen, dass ich noch nie dort war!  :-[
(Ich kenne fast garnichts von Bayern... das muss sich jetzt mal ändern!)

Marea, wo bist Du denn ursprünglich her?

Es hindert Dich ja keiner nach NRW zu kommen,  ;). bellaitalia ist ja auch hier ansässig,  ;).

milano schrieb am 26.03.2009 um 11:30:19:

Marea, wo bist Du denn ursprünglich her?

haha, ich bin ursprünglich aus Mühldorf (also da, wo wir auch jetzt wohnen)!  ;) Aber seit meinem 5. Lebensjahr haben wir unsere Ferien immer in Italien verbracht und solange ich in Italien gelebt habe, war ich maximal 2 Wochen pro Jahr in Bayern... daher konnte ich mir kaum mal was ansehen.


Zitat:

Es hindert Dich ja keiner nach NRW zu kommen,  ;). bellaitalia ist ja auch hier ansässig,  ;).

Ein bisschen hindert mich die Tatsache, dass ich zwei Hunde habe... fliegen fällt daher weg.

Es gibt ja auch noch die güldene Mitte  ;)

JuliaZ schrieb am 26.03.2009 um 13:59:15:

Es gibt ja auch noch die güldene Mitte  ;)

Die ist auf alle Fälle machbar!  :)

Von der "goldenen Mitte" ist es ja auch dann nicht so weit bis NRW,  ;) ...

Marea schrieb am 26.03.2009 um 10:25:11:

Ufffff... Ihr organisiert Treffen... so ein Meeting mit lauter deutsch-italienischen Paaren wäre sicher super! Die Männer kochen und die Signore machen das, was italienische Signore halt so machen... Smalltalk und Kaffee trinken.  ;)

Oh Mann, dann bin ich ja draußen.... :( :(, wir sind zwar ein deutsch-italienisches Paar aber mein italienischer Macho ;) behauptet immer, wir passen so gut zusammen, weil ich gern und gut koche und er gern gut isst ;D ;D

peuli132, das ist doch kein Grund nicht zu kommen. Mein Part ist es auch nur zu geniessen,  ;D :D ;) ...

milano schrieb am 26.03.2009 um 15:34:04:

peuli132, das ist doch kein Grund nicht zu kommen. Mein Part ist es auch nur zu geniessen,  ;D :D ;) ...

Sag ich doch, ihr jungen Hüpfer habt die Männer besser erzogen! Mein Part ist es zu kochen und damit ich die Lust nicht verliere beschränkt sich meine bessere [smiley=engel017.gif] Hälfte darauf, mich beim genießen zu loben ;D >:(

Ein guter "Schachzug" von ihm, handhabe ich mit meinem Schatz auch so,  ;D :D ;) ...
Nein, im Ernst, mein Schatz "zaubert" in der Küche, und ich bin eher die mittlere Katastrophe in der Küche,  ;).

Kochen versuchen wir meist zusammen, wobei Fabry auch ab und an alleine den Kochlöffel schwinkt ;-)

Und darf ich nebenbei mal Eure Daumen haben? Fabry hat heute eine Einladung für ein Gespräch an der VHS bekommen, um ggf. (!!!!) Italienischkurse für Fortgeschrittene zu geben.

Wir waren ehrlich in der Bewerbung: "erweiterte" Grundkenntnisse in Deutsch und das er selber noch in Borken zur VHS geht, um Deutsch zu lernen. Sehr gute Englisch- und Italienischkenntnisse.

Da die da ja meist nur auf Honorarbasis arbeiten, haben wir erstmal "nur" 400 €-Job vorgeschlagen.

Das wäre zuuuuu schön!!!

DAUMEN DRÜCKEN!!!

... und zu unserem Treffen kann doch jeder kommen. Mit oder ohne Koch  ;D

Viele Grüße, Julia

Allora, in bocca al lupo,  ;)!

Bacioni,
milano

Tutto incrociato!!!  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Für Fortgeschrittenenkurse dürfte es ohnehin nicht so wichtig sein, dass grossartige Deutschkenntnisse vorhanden sind. Lieber ein Lehrer, der gut Italienisch und weniger gut Deutsch kann, als umgekehrt (den Fall hatte ich mal bei der VHS).  ;)

Danke  ;)

Nach den Erfahrungen der letzten Monate bin ich nur zurückhaltend optimistisch, denn manchmal glaube ich, die lesen die Anschreiben nicht richtig. Diese schreiben wir ja schon immer auf Deutsch, mit dem Hinweis, das Gespräch auf englisch oder italienisch zu führen.

Die Einladung für das Gespräch kam auf Deutsch ... Wir werden sehen. Aber ein erster Schritt wäre es  :D

Viele Grüße, Julia

Julia, ich drücke die Daumen für Fabry, kreuze die Finger für dich und alle guten Wünsche für euch beide.
In bocca al lupo!
peuli

Peuli, DANKE SCHÖN!

Das Gespräch wird Gott sei Dank auf Englisch geführt. Der derzeitige Leiter der Abteilung Fremdsprachen wird dabei sein.

Ich bin bei sowas immer nervöser als Fabry  ;)