Hallo,

also ich brauche dringend Hilfe in Iatlienisch. Bin Schüler und schreibe morgen einen kleinen Test.
Ich würde euch auch Geld dafür bezahlen.

Bitte per PN an mich wenden.

Danke

Ohhh da bist aber früh dran...

Ich hab einen Tipp für dich,meld dich mal bei Pauker at an,da gibts ein italienisches Lernforum...du musst auch nichts bezahlen. Du musst dich nur registrieren.

http://forum.pauker.at/pauker/DE_DE/IT

Das Italienischforum ist aufgeteilt in Übersetzungsforum,Grammatik und Redewendungsforum.

Schreib deine Fragen am Besten ins Ü-Forum,das ist am meisten besucht !

Viel Glück

PN  ;)

OPQ ;)

Hi Casual,


bin zu doof, die richtige PN hier im Forum zu finden, ohne dass sich merkwürdige Menüs öffnen;


schreib' halt hier, was Du wissen muss, und was Probleme bereitet.


LG

Todd schrieb am 10.12.2007 um 19:35:57:

schreib' halt hier, was Du wissen muss, und was Probleme bereitet.

Eine Userin war so nett und hat mit den Text geschickt, den Casual übersetzen lassen wollte. Glaube mir, es ist besser, wenn sie ihn hier nicht postet!  ;)
Anderswo wurde er auch schon gelöscht.  ::)

Marea schrieb am 10.12.2007 um 21:00:08:

Eine Userin war so nett und hat mit den Text geschickt, den Casual übersetzen lassen wollte.

mir auch... haarsträubend ::)

Den Text habe ich auch gelesen. Ist es möglich, dass Lehrerinnen so etwas von ihren Schülern wollen?

Saluti
BO

Also, ich versteh' nur Bahnhof....


... vom Thema her nicht jugendfrei?


Und wie kommt eine Userin an den Text von Casual, wenn sie ihn nicht übersetzten kann?



LG

schrieb am 10.12.2007 um 21:33:46:

Den Text habe ich auch gelesen. Ist es möglich, dass Lehrerinnen so etwas von ihren Schülern wollen? Saluti BO

Oh man, jetzt bin ich neugierig. Schickt ihn mir mal einer per PN? ;-)

Habe auch schon nach dem Text gefragt und erfahren, dass er bereits nicht mehr existiert. Er war wohl bei pauker eingestellt.

Es war, wie man mir sagte, sicher kein Text, den eine Lehrerin normalerweise an Schüler verteilt.

Vielleicht können die, die ihn gelesen haben, das bestätigen.
Ich habe eher das Gefühl, dass das Forum mal wieder missbraucht werden sollte.

Man wird sehen, ob Casual sich noch mal meldet.

Lanonna

Ich habe den Text nicht gelesen. Aber kann es sein, dass sich wieder mal ein kleiner"Norbert" vergnügt hat?

Tja, die Nobbis dieser Welt sterben nicht aus!

Lanonna  ;D ;D

joelline schrieb am 11.12.2007 um 16:33:39:

Ich habe den Text nicht gelesen. Aber kann es sein, dass sich wieder mal ein kleiner"Norbert" vergnügt hat?

nur unser Nobbi fiel nicht gleich mit der Tür ins Haus ;D der hatte es verstanden, ein ganzes Forum monatelang und seitenlang an der Nase herumzuführen... ein Unterschied wie zwischen DAGOBERT und einem Hühnerdieb ;D ;D (scherzo)
Marilena ;)